I need you to do one other job. |
Хочу, чтобы вы сделали кое-что еще. |
When you're done, I need you to run some errands for me. |
Когда закончишь, я хочу, чтобы ты выполнила ещё пару моих поручений. |
I need you to see that this is bigger than you. |
Хочу, чтобы ты поняла: это гораздо важнее. |
That's all I need. Billie. |
Это все, что я хочу знать. |
I need you to understand something. |
Я хочу, чтобы ты понял. |
There's something we need you to look into. |
Хочу тебя кое о чем попросить. |
I don't need the temptation to stay. |
Я не хочу, чтобы у меня был соблазн остаться. |
I need... one of you. |
Я тоже хочу, как ты... |
I need wide press coverage for this trial. |
Я хочу, чтобы процесс был громким. |
I need something salty now anyway. |
Все равно я уже хочу чего-нибудь соленого. |
No, I need you now. |
Нет, я хочу тебя сейчас. |
I need you to do that public appearance on Sunday. |
Я хочу, чтобы ты появился на публике в воскресенье. |
Hefty, I don't need you to fight my fights for me. |
Забияка, я не хочу, чтобы ты вступался за меня. |
I need this to get done. |
Я хочу, чтобы это было исполнено. |
Then I need you to tell her that. |
Тогда я хочу, чтобы ты сказал ей это. |
Scott, I need you to be the Ant-Man. |
Скотт, я хочу, чтобы ты стал Человеком-Муравьем. |
Donna, I need you to sit down. |
Донна, я хочу, чтобы ты присела. |
I need you to stop belittling me all the time. |
Я хочу, чтобы ты перестал меня все время унижать. |
I have a partial Texas plate I need you to run. |
У меня есть часть техасского номера, хочу чтобы ты пробил его. |
I just need my sister to be left out of this. |
Я просто хочу, чтоб мою сестру не трогали. |
I just need a little face time with her. |
Просто хочу побыть с ней рядом. |
Quorra, there's something I need you to do. |
Кворра, я хочу, чтобы ты кое-что сделала. |
I need you to be my ally on this. |
Я хочу, чтобы ты помог мне. |
Yes, I did, but I need you to stop. |
Получила, но я хочу, чтобы ты прекратил. |
I need you to hold him really still. |
Я хочу, чтобы вы его крепко держали. |