Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Примеры

Примеры: Need — Хочу

• I need him to decide to break up his father's empire.

  Я хочу, чтобы он решил развалить отцовскую империю.

• I don't need someone piecing this together from your Google translation page.

  Не хочу, чтобы кто-нибудь собрал всё воедино, используя информацию страницы Гугл транслейт.

• All I need is your special skills to get me somewhere.

  Я всего лишь хочу воспользоваться твоими удивительными способностями, чтобы попасть в одно место.

• I need her to know that.

  Я хочу, чтобы она это знала.

• And consequently... I need a name.

  И следовательно... я хочу знать имя.

• I need you to be a very big girl for me right now.

  Я хочу, чтобы ты была сейчас большой девочкой.

• I just need her to hear that one more time.

  Хочу, чтобы она ещё хоть раз это услышала.

• I just need the sun on my face.

  Я просто хочу почувствовать солнце на лице.

• I neither need nor want his help.

  Я не нуждаюсь и не хочу его помощи!

• I hate to interrupt, but we need the kid to unlock the door.

  Не хочу вас прерывать, но неплохо бы парню открыть эту дверь.

• I need you to sing with me.

  Я хочу, чтоб ты со мной спел.

• I need everybody to listen good.

  Я хочу, чтобы все внимательно слушали.

• I don't even know what I need.

  Я даже не знаю, чего хочу.

• I need you to know that.

  Хочу, чтоб вы это знали.

• Gentlemen. I need able men to go with me into the Western Woods.

  Господа, я хочу чтобы сильные мужчины пошли со мной в Западный Лес.

• I just need it to be perfect...

  Я хочу, чтобы всё было идеально...

• I need you to stitch me up.

  Я хочу, чтобы вы меня заштопали.

• I'm sorry, but I need my life back.

  Прости, но я хочу вернуть свою жизнь.

• I need you to come here.

  Я хочу, чтобы ты пришла сюда.

• I just need a little break from her.

  Я просто хочу немного передохнуть от неё.

• Right now, I need you to keep what you saw between us.

  А сейчас, я хочу, чтобы увиденное тобой осталось между нами.

• I need you to take this case seriously.

  Я хочу, чтобы вы отнеслись к делу серьезно.

• I need time alone with the prisoner.

  Я хочу побыть с заключенным наедине.

• I seriously don't need Alfonso seeing a judge drop me off.

  Я не хочу, чтобы Альфонсо увидел, как меня подвезла судья.

• I need you to get out of here now.

  Я хочу, чтобы ты ушла, сейчас же.

Другие варианты перевода слова need

• Необходимость
• Нужно
• Необходимо
• Нужен
• Нужна
• Нуждаться
• Нужны
• Потребность
• Понадобиться
• Потребоваться
• Требоваться
• Придется

Слово need в словаре

Need — Нуждаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом need

• need something yesterdayостро нуждаться в чем-либо; нуждаться в чем-либо, что уже должно было быть сделано

Пословицы со словом need

• a friend in need is a friend indeedдрузья познаются в беде