Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

It's my baseball cards I need back.

Но прежде всего я хочу вернуть бейсбольные карточки.
I need you to show me where they teach lessons on controlling your emotions.

Я хочу, чтобы вы показали, где дают уроки контроля над эмоциями.
I need you to be all right.

Я хочу, чтобы с тобой всё было хорошо.
I need you to run a licence plate for me, please.

Я хочу, чтобы Вы проверили автомобильный номер.
I need you to run a check on an Alexander Forasz.

Хоппер. Андреа, я хочу, чтобы ты проверила Александра ФОраза.
I need a little quality time with my old partner here.

Я хочу немного поболтать со старым напарником.
Your place! I need a patrol car right outside her apartment.

Да, я хочу, чтобы у этого дома были патрульные.
I need you to take me from behind.

Я хочу, чтоб ты взял меня сзади.
Besides, I don't need six hours of Your hair is different.

Кроме того, не хочу слушать шесть часов У тебя новая причёска.
Social life abroad was hectic. I need a little solitude.

За границей пришлось много общаться с людьми, теперь хочу побыть один.
I need you to be careful.

Я хочу, чтобы ты была осторожна.
I need you to induce that state.

И хочу, чтобы ты воссоздал это состояние.
I just need you to change out one last lightbulb.

Я просто хочу, чтобы ты заменил одну последнюю лампочку.
On our way out, I'm going to need a favor.

По пути я хочу попросить у вас об одном одолжении.
I can't wait to give this to Emma... but I need her father's blessing.

Очень хочу подарить это Эмме... но мне нужно благословение ее отца.
I need Lennier to stay with the ship.

Я хочу, чтобы Ленье остался с кораблем.
Jones Three Echo, I need you to concentrate in this lab.

Джоунз-З-Экко, я хочу, чтобы вы сосредоточились на своей работе.
I just need you to know...

Я хочу, чтобы ты знал...
I need you running our global operations from here.

Я хочу, чтобы ты руководил отсюда.
I need you to go on a double date with me and Jenny.

Я хочу, чтобы ты пошла на двойное свидание со мной и с Дженни.
I need you to travel north with me up to James Bay.

Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие на север к бухте Джеймс.
I need a taxi to the airport in the morning.

Я хочу заказать такси в аэропорт, утром.
I need you to focus on bringing in Luke Cage.

Я хочу чтобы ты сосредоточилась на поимке Люка Кейджа.
I need you to explain to him why Peter can't be arraigned today.

Я хочу, чтобы ты объяснила ему, почему сегодня нельзя выдвинуть обвинения против Питера.
I have a buyer for my business and I need you to review the contracts.

У меня есть покупатель на мой бизнес, и я хочу, чтобы ты проверила договора.