Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

I don't need it from you.

Я не хочу это слушать еще и от тебя.
Whom I do not need as an enemy.

Я не хочу быть его врагом.
I don't need her solving cold cases.

Я не хочу, чтобы она расследовала нераскрытые дела.
I need you to change it back.

Я хочу, чтобы ты их снова изменил.
I need you to speak to him.

Я хочу, чтобы вы поговорили с ним.
I just need everybody out of the house.

Я просто хочу что бы все ушли.
I don't want them to need me.

А я не хочу быть нужной.
And the point is is that you need help.

Главное, тебе нужна помощь, и я хочу быть рядом с тобой.
I need evidence of the auctions, if I'm to stop them.

Мне нужны улики насчет аукционов, если я хочу их прекратить.
I need - want to see scott again.

Мне нужно... хочу увидеться со Скоттом снова.
I just need you to mix the first batch.

Я только хочу, чтобы ты смешал первую партию.
I need you to listen and not talk.

Я хочу, чтоб ты только послушал, а не говорил.
I need you to do it for me.

Я хочу, чтобы ты сделал это за меня.
I need you to understand two things.

Я хочу, чтобы вы поняли две вещи.
Which is why I need you to make me a promise.

Вот почему я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что.
I need his soul to be at peace.

Я хочу, чтобы его душа была спокойна.
I need Bella to live with you.

Я хочу, чтоб Белла жила с тобой.
But I need you to believe me.

Но я хочу, чтобы ты мне поверила.
I need you to wait outside.

Я хочу, чтобы ты подождала снаружи.
I don't need you to speak to them.

Я не хочу, чтобы ты с ними поговорить.
We don't need SWAT blowing holes in my evidence.

Я не хочу, чтобы спецназ изрешетил мои улики.
Henry, I need you to go to the Empire Club and search Richard Fanshaw's locker.

Генри, я хочу, чтобы вы отправились в Имперский клуб и осмотрели шкафчик Ричарда Фэншо.
He invited me to dinner, and I need you to come... tomorrow night.

Он пригласил меня на ужин, и я хочу, чтобы ты пришла туда... завтра ночью.
I need you to use that on me.

Я хочу чтобы ты этим воспользовался.
I need you to tell me why you're here.

Я хочу знать, почему ты здесь.