I needed his help photographing something, and now I need his help burning the evidence. |
Я попросила его помочь кое-что сфотографировать, а теперь хочу попросить уничтожить улики. |
Without Agnes around, I need you on top of things. |
Без Агнес, я хочу, чтобы ты держала это в своих руках. |
I need you to concentrate and clear your mind of any distractions. |
Я хочу, чтобы вы сконцентрировались, очистили свой разум и не отвлекались. |
I don't need raisins, or anybody. |
Не хочу я ни овсянки... ни изюма, никого. |
I need you to find something out. |
Я хочу, чтобы ты кое-что узнала. |
I need you to know that. |
Я хочу, чтоб ты это знал. |
I need you to say it. |
Я хочу, чтобы ты сказал это. |
I need you to say it, Hank. |
Я хочу, чтобы ты сказал это, Хэнк. |
No, I'm just saying I don't need answers about my birth mom. |
И я ничего не хочу знать о моей биологической матери. |
I need you to look at something first. |
Сначала я хочу показать вам кое-что. |
I dropped something in the bin, and I need it back. |
Я кое-что выбросил и хочу это забрать. |
I need you to keep your eyes open. |
Я хочу, чтобы ты держать глаза открытыми. |
I need you to run point on retrieval. |
Я хочу, чтобы вы его подобрали. |
I need Lena as my second seat. |
Я хочу, чтобы Лена взяла второе кресло. |
I need you to talk to Sean Latham. |
Я хочу, чтобы вы поговорили с Шоном Лэйтэмом. |
Please, I don't need that. |
Пожалуйста, я не хочу уколов. |
I don't need you to arrest Dickie. |
Я не хочу, чтобы ты арестовывал Дикки. |
But I need you to get dressed. |
Но я хочу, чтобы вы оделись. |
Sorry, but I need you there on the day. |
Извините, не хочу сказать ничего такого, но давайте в темпе. |
I want to know that you are the people we need. |
Я хочу убедиться, что вы те, кто нам нужен. |
My boyfriend's gone into witness protection and I really need toilet. |
Моего парня забрали в программу защиты свидетелей и я хочу писать. |
Listen, I need a suite. |
Слушай, хочу снять многокомнатный номер. |
I need you to watch the perimeter. |
Я хочу, чтобы ты наблюдал за периметром. |
And I don't need you cockblocking. |
Не хочу, что ты портил мне малину. |
Already got assaulted by Klaus this morning, don't need a repeat. |
На меня уже напал Клаус этим утром, не хочу повторения. |