Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

I want to keep doing this, so I need a supplier and I need a partner.

Я хочу продолжать этим заниматься, так что мне нужен поставщик и напарник.
I need you to go and I need you to get my baby back.

Я хочу, чтобы Вы пошли и вернули мне мою дочь.
I need you to do something for me, Maddie. I need you to say goodbye to my kids for me.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня... попрощайся с моими детьми от моего имени.
I need you to pull whatever strings you have to get me a transcript of Mike's trial and I need you to keep it to yourself.

Я хочу, чтобы ты расшиблась в лепёшку и достала мне протокол со слушания Майка, но никому об этом не рассказывай.
I need the pair of you and I need Rory to keep the training going.

Я хочу, чтобы вы двое и Рори тренировали людей.
I need you to stop worrying about getting fired.

Я хочу, чтобы вы перестали волноваться об увольнении.
I need you in my bed now

Хочу, чтобы ты была сейчас в моей постели,
Jessica, I need you to retire for the morning.

Джессика, я хочу, чтобы ты отправилась спать.
All right, John. I need you to look at my nose.

Хорошо Джон, Я хочу чтобы ты посмотрел на мой нос.
I don't need this, not today.

Не хочу с этим разбираться, не сегодня.
I need you to go down to the hospital and keep an eye on Zach tonight.

Я хочу, чтобы ты поехал в больницу и присмотрел сегодня за Зэком.
I need you to do something for me.

Я хочу тебя кое о чём попросить.
I need you to get me face to face with Harlan Simmons.

Я хочу, чтобы ты устроил мне личную встречу с Харланом Симмонсом.
I need you to leave Alcatraz, Ray.

Я хочу, чтобы ты покинул Алькатрас, Рей.
Look. I need you to stop talking.

Слушай, я хочу, чтобы ты прекратила болтать.
I need you to take this.

Я хочу, чтобы ты этим занялась.
The Crombie suicide - I need his movements the last week.

Самоубийство Кромби - я хочу знать, где он побывал за последнюю неделю.
I need you to do a little job for me.

Я хочу поручить тебе небольшое задание.
I need life back, Francis, real life.

Я хочу вернуть свою жизнь, Френсис.
I need you to man up.

Я хочу, чтоб ты мужался.
And I need you to fix that radio.

Я хочу, чтобы ты починил это радио.
I need you to look at this stuff.

Я хочу, чтобы ты посмотрела.
I want the loo and I need a hand.

Я хочу в туалет, мне нужна помощь.
I need you to do it my way.

Мне нужно, чтобы ты все делала как я хочу.
I want to be there to hold you when you need a hug.

Я хочу быть рядом, чтобы обнять тебя, когда тебе будет нужно.