| The transition from Primary to Secondary School in Year 7 occurs naturally and smoothly. | Переход из начальной школы в среднюю (в 7 класс) происходит естественно и плавно. |
| For most diurnal animals, the day naturally begins at dawn and ends at sunset. | Для большинства дневных животных день, естественно, начинается на рассвете и заканчивается на закате. |
| A player who wins all games would naturally be the tournament's winner. | Игрок, выигравший все игры, естественно, будет победителем турнира. |
| These tragic events have naturally focused the attention of Governments and the public on terrorism and the means used by terrorists. | Эти трагические события, вполне естественно, заставили правительства и общественность обратить внимание на проблему терроризма и используемые террористами методы. |
| But it is naturally - we console each other. | «Но это же естественно - утешаем мы друг дружку. |
| Style execution of model simulates naturally aged model of the XVIII century. | Стиль исполнения модели имитирует естественно состаренную модель XVIII века. |
| If to be serious, then naturally my parents wanted me to study. | А если серьезно, то, естественно, родители хотели, чтобы я хорошо учился. |
| Their ears are naturally erect, high-set and quite wide at the base. | Их уши естественно прямые, высокие, и довольно широкие у основания. |
| Studies on models of naturally occurring disease and condition. | Изучение естественно возникающих заболеваний и условий. |
| A.D. Aleksandrov created a theory of general metric manifolds that naturally generalize Riemannian manifolds. | А. Д. Александров создал теорию общих метрических пространств, естественно обобщающих римановы многообразия. |
| One of you goes into the bank with me, armed, naturally. | Один из вас входит в банк со мной, вооруженный, естественно. |
| Creativity will naturally suffer due to the monotonous atmosphere that the division of labour creates. | Творчество, естественно, страдает из-за монотонной атмосферы, которую создает разделение труда. |
| As artificially gestated humans, the In Vitroes do not share social equality with the so-called "naturally born". | Как искусственно выношенные люди, Vitroes не разделяют социального равенства с так называемыми "естественно рожденными". |
| So I think we naturally connected and she heard the song and that was it really. | Поэтому я думаю, что мы естественно соединились, и она услышала песню, и это было действительно». |
| This ellipsoid naturally expands over time. | Этот эллипсоид естественно расширяется с течением времени. |
| Dave Murray is known for his legato technique which, he claims, evolved naturally. | Дэйв Мюррей известен своей техникой легато, которая, как он утверждает, «развилась естественно. |
| With practice, it is possible to see it in the naturally polarized light of a blue sky. | С практикой возможно увидеть её в естественно поляризованном свете голубого неба. |
| I naturally hope that you get as much benefit from membership as all the others. | Я, естественно, надеемся, что вы получите, как много пользы от членства, как и все другие. |
| But Spider-Man is seen by security guards and, naturally, is blamed for the theft. | Охранники замечают Человека-паука и, естественно, обвиняют его в краже. |
| So naturally, I went looking for its match. | Естественно, я стал искать совпадения. |
| The Canadian government pleads for a peaceful resolution, but naturally we're not listening. | Канадское правительство просит мирного урегулирования... но естественно, их никто не слушает. |
| It all came very naturally to me. | Всё это очень естественно для меня. |
| Which is not a state you find yourselves in altogether naturally. | И вы должны вести себя естественно. |
| Well, naturally, that kind of information is pretty valuable. | Ну, и, естественно, такая информация довольно ценна. |
| Individuals and organizations who are willing to provide their funds to others naturally desire to be rewarded. | Участники (как отдельные лица, так и организации), готовые поставить свои средства другим, вполне естественно желают получить за это награду. |