Naturally, I had to have him. |
Естественно, я должен был иметь его. |
Naturally we're delighted that our two ancient and distinguished families will be united. |
Естественно, мы в восторге что наши два древних и уважаемых семей будут объединены. |
Naturally, your family will be exempt. |
Естественно, это не коснется вашей семьи. |
Naturally, the arrest of such a high-profile figure demanded your personal attention. |
Естественно, что арест такой высокопоставленной фигуры потребовал вашего личного участия. |
Naturally, they'll all face charges. |
Естественно, им всем предъявят обвинения. |
Naturally, I confronted him, and he attacked me. |
Естественно, я противостояла ему, а он напал меня. |
Naturally, we thought of you. |
Естественно, мы подумали о тебе. |
Naturally, the man with the cigarette was there when the train departed. |
Естественно, в назначенный час человек с сигаретой ждет на вокзале. |
Naturally, I'll hang back here, do my part to lay the groundwork. |
Естественно, я останусь здесь, выполню свою часть работы, заложив фундамент. |
Naturally, Dupont is the only name you have. |
Естественно, Дюпон - это единственное ваше имя. |
Naturally, I'm sympathetic, but at the same time... |
Естественно, я сочуствую, но в то же время... |
Naturally, I made myself at home. |
Естественно, я начал устраиваться как дома. |
Naturally we will follow all the local events, until we are evacuated. |
Естественно, что мы следим за всеми событиями, пока мы не будем эвакуированы с Голанских Высот. |
Naturally, I'll let you know. |
Естественно, я дам вам знать. |
Naturally, I was shown the best. |
Естественно, меня отправили к ударнику. |
Naturally Hans is wet he's standing under a waterfall. |
Ганс стоял под водопадом, естественно он промок. ОК. |
Naturally, we had to decelerate. |
Естественно, нам пришлось сбросить скорость. |
Naturally, when it came to boys, Liv always liked the safe guys. |
Естественно, когда дело доходило до парней, Лив выбирала безопасных. |
Naturally, I thought of you. |
Естественно я подумала, что это ты. |
Naturally, we wondered if he'd tried to make contact. |
Естественно, мы хотим знать, не пытался ли он с кем-то связаться. |
Naturally, you turn to someone you trust and admire. |
Естественно, что ты искала помощи у того, кому верила и восхищалась. |
"Naturally" is what just happened on the beach. |
"Естественно," это то, что только что произошло на пляже. |
Naturally, once we realized we had feelings for each other, I referred him to a colleague. |
Естественно, как только мы поняли, что влюблены, я передала его коллеге. |
Naturally, the process should be more detailed. |
Естественно, ваш рассказ должен быть более детализированным. |
Naturally each case will be studied individually. |
Естественно каждое дело будет рассматриваться индивиуально. |