Примеры в контексте "Naturally - Закономерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Naturally — Закономерно

• The increase in demand, naturally leads to the production growth.

  Увеличение спроса закономерно приводит к росту производства.

• The communistic mode could not create a viable social order and has naturally gone on a dump of a history.

  Коммунистический режим не смог создать жизнеспособный общественный строй и закономерно отправился на свалку истории.

• Those steps had naturally led to a considerable reduction of armaments.

  Эти меры закономерно привели к значительному сокращению вооружений.

• Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): We note that the problem of conventional weapons is naturally attracting growing attention in the international community.

  Г-н Васильев (Российская Федерация): Проблематика обычных вооружений закономерно привлекает к себе растущее внимание мирового сообщества.

• Quite naturally, what exactly principles MLM - principles of advancement of the information from the person to the person - are taken as a principle concepts of construction of business with Intway.

  Вполне закономерно, что именно принципы MLM - принципы продвижения информации от человека к человеку - положены в основу концепции построения бизнеса с Intway.

• The urgent need to extend the coverage of social protection naturally leads to the consideration of funding for social protection, another challenge facing social protection systems today.

  Настоятельная необходимость расширения сферы охвата системы социальной защиты закономерно подводит к вопросу о финансировании социальной защиты - еще одной трудной задаче, которую поставили на повестку дня современные системы социальной защиты.

• So in 2007, when more Ukrainian companies completed IPOs or private placements than ever before, naturally Dragon led the way.

  Абсолютно закономерно, что в течение 2007 года, когда рекордное количество украинских компаний осуществляли первичные публичные и частные размещения акций, именно Dragon Capital был впереди.

• So, naturally, it was an astronomer who spread this version of astrology around the world.

  Вполне закономерно, что благодаря астроному эта версия астрологии разошлась по всему миру.

• One might properly be led to think that the future of that organ naturally depends upon the future of the United Nations.

  Можно закономерно подумать, что будущее этого органа естественно зависит от будущего Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова naturally

• Естественно
• Разумеется
• Естественным образом
• Конечно
• Естественный
• Естественным путем
• Безусловно
• Природе
• От природы
• Само собой
• Природных
• Натурально