Примеры в контексте "Naturally - Конечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Naturally — Конечно

• I drew my gun, naturally.

  Я наставил на него свой револьвер, конечно.

• Prevention, naturally, is better than cure.

  Предупредить болезнь, конечно, легче, чем ее лечить.

• Well, they would naturally revert to me.

  Ну, они конечно вернуться ко мне.

• In the bank where Joe works, naturally.

  В банк, где работает Джо, конечно.

• I had to break up the ring, naturally.

  Конечно, мне пришлось прекратить бой.

• Philip Philipovich, naturally, it's not for me to offer you advice...

  Филипп Филиппович, я, конечно, не могу давать вам советы, но...

• So when he said he was going out after the ex-stalktion, naturally, we followed him.

  Поэтому когда он сказал, что уходит после отвязывания, конечно, мы пошли за ним.

• We were sent four names, so naturally we assumed...

  Прислали четыре имени, и мы, конечно, предположили...

• If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.

  Если кто-либо начнет практиковать размещение оружия в космосе, то, конечно, мы будем вынуждены на это адекватно реагировать.

• Then naturally, one of us must cease to exist.

  Тогда конечно один из нас должен будет прекратить свое существование.

• So, naturally, you assumed That you could just break into my apartment whenever you like.

  И ты, конечно, подумал, что можешь просто вломиться в мою квартиру когда заблагорассудится.

• Social proof naturally also applies to products and is used extensively in marketing and sales.

  Социальное доказательство, конечно, также может применяться к товарам и интенсивно используется в маркетинге и продажах.

• Points to Katherine, naturally, for that good observation.

  Кэтрин, конечно, получит очки за такое хорошее замечание.

• Well, naturally, I had hoped to go myself.

  Конечно, я надеялся пойти сам.

• She would stay with us, naturally.

  Конечно, она останется с нами.

• The renovation, naturally good thing, but he makes the work difficult.

  Конечно, ремонт - вещь хорошая, но осложняет работу.

• They should welcome their husbands with open arms... and naturally provide a few well-fed children.

  Они должны встречать мужей с открытыми объятьями... и, конечно, рожать упитанных деток.

• Well, naturally, I'm incredibly concerned with our couple style.

  О, ну, конечно, меня дико волнует стиль нашей пары.

• Yes, well, naturally, I shall be leading the regimental rescue.

  Да, конечно, я возглавлю полк спасателей.

• I naturally wouldn't arrest you.

  Я бы конечно тебя не аррестовал.

• Well that's what's I ought to have done, naturally...

  Ну да, конечно, мне следовало...

• Failure to act may bring about arbitrary and selective - and, naturally, politically motivated - responses from States and non-universal organizations.

  Если не предпринимать мер, это может вызвать произвольную и селективную - и, конечно, политически обусловленную - реакцию государств и не являющихся универсальными организаций.

• Financial security and the health of older persons naturally remain a key concern.

  Финансовая безопасность и здоровье пожилых людей по-прежнему являются, конечно, одной из важнейших проблем.

• So, naturally, I went for a power walk Around the mall.

  Ну, конечно, я отправился на прогулку по парку.

• You know, something whiskey-based, naturally.

  Что нибудь на основе виски, конечно.

Другие варианты перевода слова naturally

• Естественно
• Разумеется
• Естественным образом
• Естественный
• Естественным путем
• Безусловно
• Природе
• От природы
• Само собой
• Природных
• Натурально
• Закономерно