Примеры в контексте "Mention - Упомянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Упомянуть

• What the Kibaki government failed to mention was that it would change this draft at the last minute.

  Единственное, что правительство Кибаки оказалось не в состоянии упомянуть, это то, что оно изменит этот проект в последнюю минуту.

• I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.

  Я должен упомянуть, всё, что вы видите здесь, между прочим, освещено искусственно, с огромными усилиями.

• The Advocate neglected to mention in his opening statement that at the time in question the Defiant was under attack by two Klingon warships.

  Адвокат забыл упомянуть в своем вступительном слове, что в тот день "Дефаент" подвергся нападению двух клингонских боевых кораблей.

• She's right, all the legends of "The Eye"... mention the gateway.

  Она права, все легенды "Око" ... упомянуть шлюз.

• And I thought, maybe if you see her, you could mention how upset you've been.

  И я подумал, если ты ее увидишь, может ты сможешь упомянуть насколько расстроенным ты был.

• Was there a little something you forgot to mention?

  Ты, кажется, забыл упомянуть одну мелочь?

• Did I forget to mention that?

  А разве я забыл упомянуть это?

• How do we solve these three problems that I'd like to mention?

  Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?

• What, you forgot to mention that little detail?

  Что, забыл упомянуть такую мелочь?

• Future you failed to mention that, didn't he?

  Будущее, которое ты забыл упомянуть, да?

• Did I forget to mention that Carr here is looking for an architect?

  Я забыл упомянуть, что Карр, подыскивает себе архитектора?

• Did I forget to mention I had hidden cameras installed a couple months ago?

  Да, я забыла упомянуть здесь есть спрятанные видеокамеры, которые я установила несколько месяцев назад.

• I should probably mention that this was not the first time I had shot Jock.

  Вероятно, следует упомянуть, что я не впервые подстреливаю Джока.

• You just had to mention time travel, didn't you?

  Вы просто должны были упомянуть путешествие во времени, не так ли?

• Did she happened to mention, how she knows so much about the gateway?

  Ли произошло бы упомянуть, насколько она знает столько о шлюз?

• But what he failed to mention was the scars those wounds leave behind.

  Но он забыл упомянуть о шрамах, которые остаются после этих ран.

• And did I forget to mention the part

  И я забыл упомянуть о кое-какой части

• Trying to understand how we've been searching the globe for months and you never bothered to mention another afterlife inhuman.

  Пытаюсь понять, мы обыскивали весь мир месяцами, а ты не удосужился упомянуть о ещё одном Нелюде из Посмертия.

• I was unable to mention this earlier, but our partners at Mossad came to me when they found out you were in the country.

  О, я забыл упомянуть об этом раньше, но наши партнёры из Моссад пришли ко мне когда узнали что ты в этой стране.

• How do we solve these three problems that I'd like to mention?

  Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?

• I forgot to mention, I lent it to a friend that night

  Я забыла упомянуть, что одолжила его подруге тем вечером.

• Did we forget to mention that we found sewage beneath Lieutenant Roth's fingernails?

  Мы забыли упомянуть, что нашли следы сточных вод под ногтями лейтенанта Рота?

• And I should mention as well that some of you do use your names, "James Lyne's iPhone," for example.

  И я также должен упомянуть, что некоторые из вас используют свои имена, к примеру, «iPhone Джеймса Лайна».

• But if you could mention it.

  Но если бы вы могли упомянуть это

• How do you happen to mention that?

  Как у тебя получилось это "упомянуть"?

Другие варианты перевода слова mention

• Упоминать
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Сказать
• Говорить
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка