Примеры в контексте "Mention - Упомянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Упомянуть

• You forgot to mention you had history with Deeks.

  Забыли упомянуть, что с Диксом у вас была связана неприятная история.

• Well... there's one thing I should probably mention.

  Что-нибудь еще? Ну... Есть одна вещь, о которой, вероятно, я должна упомянуть.

• I forgot to mention I have stress-induced night terrors.

  Я забыл упомянуть, что у меня вызванные стрессом ночные кошмары.

• There is one issue I should mention.

  Есть одно обстоятельство, о котором я должен упомянуть.

• Let me mention seven which I regard as crucial.

  Позвольте мне упомянуть семь из них, которые я считаю критически важными.

• All yet for some reason, you neglected to mention them.

  Все - телепаты... и всё же, по какой-то причине, вы не посчитали нужным упомянуть их.

• Let me mention some of the principles that frame Portugal's perspective.

  Позвольте мне упомянуть некоторые из тех принципов, на которых строится политика Португалии.

• Finally, I need to mention the recent tragedies that marked my first weeks in Afghanistan.

  И, наконец, я должен упомянуть недавние трагедии, которыми были отмечены мои первые недели пребывания в Афганистане.

• It would therefore be advisable to mention article 20, paragraph 2, in the first sentence.

  Поэтому идея о том, чтобы упомянуть пункт 2 статьи 20 в первом предложении ему представляется вполне уместной.

• He also proposed that the report should mention action taken with regard to Belarus.

  Наконец, он предлагает упомянуть в докладе заявление в отношении Беларуси.

• In this context, we can also mention the working papers that were submitted, including the document submitted by Egypt.

  В этом контексте мы можем также упомянуть рабочие документы, которые были представлены, в числе которых фигурирует документ, представленный Египтом.

• In this context, we could also mention the working paper that was proposed by Ecuador.

  В этом контексте также можно упомянуть рабочий документ, предложенный Эквадором.

• Of these measures, we might mention: increasing the basket of assistance for poor families, especially children and pregnant women.

  Из числа этих мер мы могли бы упомянуть: расширение корзины помощи для малоимущих семей, особенно детей и беременных женщин.

• You must mention that, consellor.

  Вы должны это упомянуть, адвокат.

• I just wanted to mention Joe's work in the Congo, how important it is.

  Я просто хотела упомянуть работу Джо в Конго, как она важна.

• Make it a goal of your interview to mention each of your strengths at least once.

  Во время собеседования обязательно старайтесь упомянуть каждое из ваших достоинств хотя бы один раз.

• You'll have to mention I'm a very "PC" PC.

  Ты должен упомянуть, что я очень политкорректный констебль полиции.

• Your adopted father had a criminal past you failed to mention.

  Приемный отец с криминальным прошлым, о чём вы забыли упомянуть.

• I thought I told you to mention my painting business.

  Я же просил упомянуть мой малярный бизнес.

• Could you mention that to your mother?

  Могла бы ты упомянуть это при твоей матери?

• Well, I think you do, Because I forgot to mention one thing.

  Ну, думаю, хотите, потому что я забыла упомянуть ещё одно.

• Don't you ever mention his name again.

  Не вздумай еще раз упомянуть его имя.

• Pablo, I can't just mention your restaurant.

  Пабло, я не могу просто так упомянуть твой ресторан.

• You forgot to mention the generous market director.

  Вы забыли упомянуть о щедром директоре рынка.

• And... that's not all she failed to mention.

  И... Это не всё, о чем она забыла упомянуть.

Другие варианты перевода слова mention

• Упоминать
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Сказать
• Говорить
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка