Примеры в контексте "Level - Класса"

Перевод

Примеры

Примеры: Level — Класса

• Combinations observed at level 3 or higher

  Сочетания, наблюдаемые на уровне класса С-З или выше

• Sad fact is, a huge percentage of inner-city kids have their first drug experiences at the fifth grade level.

  Сад Дело в том, огромный процент городских детей Имеют свои первые опыты с наркотиками На уровне пятого класса.

• She was placed in a level one containment bag along with veterinary waste.

  Ее тело поместили в мешок первого класса опасности отходов вместе с ветеринарными отходами.

• So he's reading at a fourth-grade level.

  Так он читает на уровне 4 класса.

• Taxonomic determination was usually to class or order level and only rarely to family level.

  Таксономические единицы, как правило, определялись на уровне класса или порядка, и лишь в редких случаях - на уровне семейства.

• However, at the Professional level, recruitment at the P-2 level is exclusively through the competitive examination process.

  Однако, что касается категории специалистов, то набор сотрудников класса С-2 производится исключительно на основе конкурсных экзаменов.

• V. Reclassification of three Local level posts to the P-2 level under programme support.

  Предлагается реклассифицировать три должности местного разряда в должности класса С-2 по разделу вспомогательного обслуживания программы.

• The level of resource requirements would provide for one Professional post at the P-4 level.

  Уровень потребностей в ресурсах предполагает наличие одной должности категории специалистов класса С-4.

• The proposed reclassification of a D-1 post to the D-2 level is necessary to provide the appropriate level of executive direction and management.

  Предлагаемая реклассификация должности класса Д1 в должность класса Д2 обусловливается необходимостью обеспечить надлежащий уровень административного руководства и управления.

• UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary-General level rather than downgrading it to the D-2 level.

  ОООНКИ предлагает не снижать уровень этой должности до класса Д2, а сохранить его на уровне помощника Генерального секретаря.

• Most fourth-grade pupils fail to achieve the minimum mastery level, let alone the desired mastery level.

  Большинство учеников четвертого класса не достигают минимального уровня владения предметом, не говоря уже о желательном уровне усвоения материала.

• It should be noted that management audits require a high level of expertise that can be provided only by a staff member at the P-4 or P-5 level.

  Следует отметить, что проведение проверок деятельности руководителей требует высокой квалификации, которой может обладать лишь сотрудник класса С-4 или С-5.

• Staff in the Professional category have a relatively high average age at entry level (38.1 years at the P-2 level).

  Сотрудники категории специалистов имеют сравнительно высокий средний возраст при поступлении на службу (38,1 года - для сотрудников на должностях класса С-2).

• There is also a reclassification of a Local level post to the P-2 level; the Committee recommends acceptance of this request.

  Предлагается также реклассификация одной должности сотрудника местного разряда в должность класса С-2; Комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.

• This would result in a proposed staffing level of 27 investigators for trial support under the supervision and coordination of a team leader at the P-5 level.

  Поэтому предлагается штатное расписание в составе 27 следователей, участвующих в судебном производстве, во главе с руководителем группы, который занимает должность класса С-5 и осуществляет руководство их работой и ее координацию.

• The post for the Police Commissioner is now proposed at the D-1 level, taking into account the current level of responsibilities of the civilian police component.

  В настоящее время предлагается, чтобы комиссар полиции занимал должность класса Д-1 с учетом нынешних масштабов деятельности компонента гражданской полиции.

• The leader of that team is currently performing the same scope and level of functions as the other integrated operational team leaders at the D-1 level.

  В настоящее время ее руководитель выполняет функции, которые по объему и уровню сходны с функциями руководителя другой комплексной оперативной группы на должности класса Д1.

• An additional increase was due to the proposed creation of a new post at the G-6 level and the reclassification of one post from the G-7 level to the P-2 level.

  Еще одно увеличение расходов вызвано предлагаемым созданием новой должности класса О6 и изменением класса одной должности с О7 на С2.

• It provides primary education in three levels: level one, Kindergarten to grade two, level two, grades three and four and level three, grades five and six.

  Начальное образование предоставляется в три этапа: уровень первый - от детского сада до второго класса; уровень второй - третий и четвертый классы; и уровень третий - пятый и шестой классы.

• It is proposed to reclassify two Local level posts to the P-2 level in accordance with the standards promulgated by ICSC in the reclassification exercise for Local level staff in the regional commissions.

  19.76 Предлагается реклассифицировать две должности местного разряда в должности класса С-2 в соответствии со стандартами, распространенными КМГС в контексте реклассификации должностей местного разряда в региональных комиссиях.

• As indicated in paragraph 19.6 of the programme budget, the Secretary-General is proposing reclassification of one P-4 post to the P-5 level and four local level posts to the P-2 level.

  Как указывается в пункте 19.6 бюджета по программам, Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать одну должность класса С-4 до уровня С-5 и четыре должности местного разряда до уровня С-2.

• The Section would require five prosecutors, one at the P-5 level (Chief of Section), two at the P-4 level and two at the P-3 level.

  Секции потребовались бы пять прокуроров: один - класса С5 (начальник Секции), два - класса С4 и два - класса С3.

• This reflects the proposed upgrading of one D-1 post to the D-2 level; one P-5 post to the D-1 level; and one P-4 post to the P-5 level.

  Это отражает предлагаемое повышение класса одной должности Д-1 до уровня Д-2; одной должности С-5 до уровня Д-1; и одной должности С-4 до уровня С-5.

• The other two sections of the Transportation and Movement Service are currently headed by managers at the P-5 level, and in order to provide a more equitable and consistent approach, the management level of the Service should all be at the same level.

  Две другие секции Службы транспорта и управления перевозками возглавляются сегодня руководителями класса С-5 и, исходя из соображений справедливости и последовательности, должность руководителя Службы должен занимать сотрудник такого же уровня.

• Aviation Officer post at the P-3 level reclassified to the P-4 level

  Реклассификация должности сотрудника по воздушному транспорту с повышением ее класса с С-З до С-4

Другие варианты перевода слова level

• Уровень
• Объем
• Разряд
• Степень
• Размер
• Показатель
• Плане
• Ступени
• Масштабе
• Масштабов
• Масштабы
• Масштабах