Примеры в контексте "Grace - Грейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Grace — Грейс

• All those in favor of kicking Grace out of Kappa House?

  Кто за то, чтобы выгнать Грейс из Каппа?

• In particular, as others have, we also welcome the presence of Ms. Grace Akallo and thank her for her thought-provoking and moving remarks.

  Особенно же, как и все остальные, мы рады присутствию г-жи Грейс Акалло и благодарим ее за волнующие высказывания, которые наводят на размышления.

• Listening to Grace Akallo and hearing her moving story, we have been reminded once again of the grave nature of the issue we are dealing with today.

  Трогательный рассказ Грейс Акалло, который мы внимательно выслушали, еще раз напомнил нам о сложном характере той проблемы, которую мы сегодня рассматриваем.

• We listened with close attention to the heart-rending statement made by Ms. Grace Akallo. Russia endorses the Secretary-General's appeal to that proper attention be accorded to all grave violations of the rights of children in conflict.

  Внимательно выслушали волнующее выступление Грейс Акалло. Россия поддерживает призыв Генерального секретаря уделять должное внимание всем серьезным нарушениям прав детей в конфликтах.

• The testimony of Ms. Grace Akallo has shown us the path we must follow in order to provide a better future to children mistreated in armed conflict.

  Рассказ г-жи Грейс Акалло указывает нам путь, по которому нам следует идти, чтобы обеспечить лучшее будущее детям, пострадавшим в результате вооруженного конфликта.

• Dr. Grace Allen Young, Permanent Secretary, Ministry of Health, Jamaica, explained that the success of the two-day meeting had come from the firm and unrelenting commitment to finding concrete solutions to overcome the spread of the virus in the region.

  Постоянный секретарь министерства здравоохранения Ямайки др Грейс Аллен Янг пояснила, что успех двухдневного совещания был обеспечен благодаря твердому и неустанному стремлению его участников находить конкретные решения проблемы преодоления распространения вируса в регионе.

• The Council also heard statements by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, the Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), Ann Veneman, and a former child soldier from Uganda, Grace Akallo.

  Совет заслушал заявления заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Леруа, Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) Энн Венеман и бывшего ребенка-солдата из Уганды Грейс Акалло.

• The freckle-faced one, Mary Grace, isn't that it?

  Такая веснушчатая, Мэри Грейс, да?

• Stan is my husband, he's Grace's stepfather, and... he is a businessman.

  Стэн мой муж, он отчим Грейс, и... он бизнесмен.

• Grace made it possible for me to keep the baby By finding me a job, And she totally supported me when I came back to school.

  Грейс сделала все для того, чтобы я сохранила ребенка, нашла мне работу, и она постоянно поддерживала меня, когда я вернулась в школу.

• You're not even going to look at me, Grace?

  Ты даже не посмотришь на меня, Грейс?

• Grace, you're running out of space here, what else do you need to bring over?

  Грейс ты и так заняла все пространство здесь, что еще тебе нужно принести?

• So if your date doesn't go so well tonight, tomorrow morning, you get up, you use this, and maybe you get enough energy to do something else, Grace.

  Тогда если твоё свидание пойдет не очень гладко, завтра утром ты встанешь используешь это, и может быть появится достаточно сил сделать что либо ещё, Грейс.

• It's me you're talking to, Grace, come on!

  Ты же говоришь со мной, Грейс!

• a huge, lovely tree... and Grace would be surrounded by people that love her.

  огромная елка... и вокруг Грейс были бы люди, которые любят ее.

• Well, you want to come up for a drink, discuss it with Grace?

  Хочешь зайти, выпить, обсудить это с Грейс?

• Do you have any knowledge as to what's happened to Grace Van Pelt?

  Вы что-нибудь знаете о том, что случилось с Грейс Ван Пелт?

• As Grace, in deep thought, gazed across the fields of Manderlay she recalled another page in Mam's Law dealing with the weeding of the paths in the romantic "Old Lady's Garden".

  В глубокой задумчивости глядя на поля Мандерлея, Грейс вдруг вспомнила другую страницу из Закона Мэм, где речь шла исключительно о прополке тропинок в Романтическом саду старушки.

• But Seattle Grace has one of the best bone marrow transplant centers in the country.

  Но в Сиэтл Грейс один из лучших центров по пересадке костного мозга в стране

• My daughter... my Grace... she's... she's waiting for me.

  Моя дочь... моя Грейс... она... она ждёт меня.

• Say, do you remember the way Grace used to fold the napkins into bow-ties sometimes?

  Ты помнишь, как Грейс складывала салфетки в форме бабочки?

• Danny, Grace, Becca can you please try to be on time?

  Денни, Грейс, Бекка, постарайтесь в следующий раз не опаздывать.

• So now I have to bid on Cliff and give the date to Grace, in which case, I can get your grandmother to bid on Jack for me.

  А теперь я должна купить его и подарить свидание Грейс. и в этом случае, я попрошу твою бабушку выкупить Джека для меня.

• Grace will approve your decision Because she knows you want to run, And she doesn't want to stand in your way.

  Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути.

• If I didn't know any better, and I'm not sure that I do, I would say that Grace Beaumont built herself a computer.

  Если бы я не знал настолько хорошо, а я уже сомневаюсь в этом я бы сказал, что Грейс Бомонд собрала себе компьютер.

Другие варианты перевода слова grace

• Милость
• Грэйс
• Светлость
• Благодать
• Грация
• Изящество
• Grace
• Молитву
• Милосердие
• Отсрочки
• Достоинством
• Благословение