You see, Grace and I are returning to our farm... to say our last good-byes. |
Понимаешь, мы с Грейс возвращаемся на нашу ферму, чтобы попрощаться с ней. |
It's all about the balance, Grace. |
Во всём должен быть баланс, Грейс. |
Grace is mentally telling me where she hid the van keys. |
Грейс посылает мне мысленные сигналы и говорит, куда спрятала ключи от машины. |
I tried to text Grace a few times. |
Я пытался несколько раз отправить Грейс смс. |
Miss Grace - She was sick, Jack |
Мисс Грейс? - Она была больна, Джек. |
I'm agent Grace Van Pelt. |
Я - агент Грейс Ван Пелт. |
Grace knows I would do anything to get back to her. |
Грейс знает, что я сделаю все возможное, чтобы вернуться. |
Your raising a real hustler here, Grace. |
У тебя растут настоящие вундеркинды, Грейс. |
Grace, Sam wrote this for you before he left. |
Грейс, Сэм написал это это перед отъездом. |
Seattle Grace will become the foremost neonatal hospital west of Manhattan. |
Сиэтл Грейс станет самой известной неонатальной больницей к западу от Манхеттена. |
I'm going to go check on Grace. |
Пойду, посмотрю, как Грейс. |
I have a confession to make, Randall got to Grace. |
Мне есть в чем признаться: Рендалл добрался до Грейс. |
You also had relations with our Grace, which is why Sister Jude wanted me to sterilize the two of you. |
Вы также были близки с нашей Грейс, из-за чего сестра Джуд попросила стерилизовать вас обоих. |
Grace... says that's your son. |
Грейс... говорит, что это твой сын. |
Look where we are, Grace. |
Смотри, где мы, Грейс. |
I found these in Grace's backpack. |
Я нашел их в рюкзаке Грейс. |
Grace, you know they aren't mine. |
Грейс, ты же знаешь, что они не мои. |
He is to stay away from Grace. |
Чтобы он держался подальше от Грейс. |
Grace, you remember Gloria and Thor. |
Грейс, ты же помнишь Глорию и Тора. |
I don't know why I fell for him, Grace. |
Даже не знаю, почему я влюбилась в него, Грейс. |
Grace told Will's dad was having an affair. |
Оказывается, Грейс сказала, что любовная связь у отца Уилла. |
We don't have to argue in front of Grace. |
Мы не должны спорить из за Грейс. |
What if they had taken Grace? |
Что, если бы они забрали Грейс? |
I would like to take Grace home. |
Я хотела бы отвезти Грейс домой. |
I would have made you as big a star as Grace Kelly. |
Я мог сделать из тебя звезду масштабов Грейс Келли. |