| Anyway, Grace had decided to hang on to this opinion. | И все же Грейс решила придерживаться этого мнения. |
| Grace went to the last pages with the personal details on the slaves at Manderlay. | Грейс сразу перешла к последним страницам с таблицами личных качеств мандерлейских рабов. |
| Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay. | Грейс созвала последнее общее собрание в Мандерлее. |
| And Grace and Amy are going to break up with you. | И Грейс и Эми собираются расстаться с вами. |
| She was kind enough to come on by and check on Grace. | Она любезно согласилась приехать и осмотреть Грейс. |
| Grace always struck me as a little unpredictable to begin with. | Грейс с самого начала казалась мне немного непредсказуемой. |
| We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard. | Ураган Грейс движется к северу от побережья Атлантики. |
| You got yourself a boyfriend with some good genes, Grace. | Ты нашла себе парня с хорошими генами, Грейс. |
| And Grace will get you something to drink, and I'll let the two of you guys talk. | Грейс нальет тебе что-нибудь попить, а я оставлю вас двоих поговорить. |
| But you had dinner over at Grace's house last night. | Но прошлым вечером ты ужинал дома у Грейс. |
| This will be the first Christmas that I have not spent with Grace. | Это будет первое Рождество, которое я проведу без Грейс. |
| You are the Queen of my heart, Grace. | Ты королева моего сердца, Грейс. |
| Come on, let's get out of here, Grace. | Брось, пойдём отсюда, Грейс. |
| Cicely and Grace will be green with envy. | Сисли и Грейс позеленеют от зависти. |
| Doctor Grace ascertained that Richardson had been - smothered to death. | Доктор Грейс установила, что Ричардсон был задушен. |
| Mrs. Grace Dixon, your reputation for helping those in need precedes you. | Миссис Грейс Диксон, ваша слава помощницы нуждающимся опережает вас. |
| Documentation on Mrs. Grace Dixon... the manor's house matron. | Документы на имя миссис Грейс Диксон... хозяйки этой усадьбы. |
| In addition, training sessions are currently being organized for staff at the Centre Hospitalier Princesse Grace. | Кроме того, в настоящее время организуются курсы для сотрудников больничного центра Ее Высочества княгини Грейс. |
| I've watched Zach and Grace for two years now. | Я присматривала за Заком и Грейс в течение двух лет. |
| The real Grace Kelly had talent. | У настоящей Грейс Келли был талант. |
| My Grace Kelly did have talent. | У моей Грейс Келли есть талант. |
| Grace and I will be leaving for Texas in two days. | Через два дня мы с Грейс уезжаем в Техас. |
| My wife, Grace, and I were trying to live the American dream. | Я и моя жена Грейс, пытались жить как в американской мечте. |
| Grace, give me your phone. | Грейс, дай мне свой телефон. |
| Grace is a lovely woman, Neil, but with her, you held yourself back. | Грейс прекрасная женщина, Нил, но с нею, ты сдерживаешь себя. |