I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad. |
Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки. |
See, the church needs money from people like Grace's family to survive. |
Видишь, церкви нужны деньги от таких людей, как семья Грейс, чтобы выжить. |
Just to be clear, I'm in love with Grace Bowman. |
Только, чтобы между нами было все понятно, я влюблен в Грейс Боуман. |
I know he and Grace are going out. |
Я знаю что он и Грейс встречаются. |
And Grace won't answer her phone either. |
И Грейс тоже не подходит к своему телефону. |
He told him you were here with Grace. |
Он сказал ему что ты тут, вместе с Грейс. |
I brought you and Grace a pizza. |
Я вам с Грейс привез пиццу. |
Grace is going to college and then to medical school. |
Грейс собирается идти в колледж, а затем в медицинскую школу. |
And I know you, Grace. |
И я знаю тебя, Грейс. |
Look... listen to me, Grace. |
Послушай... послушай меня, Грейс. |
She wanted me to try to talk to Grace. |
Она хотела, чтобы я попробовал поговорить с Грейс. |
Somehow, I killed Grace's dad. |
Так или иначе, я убила отца Грейс. |
Suddenly feel like screen goddess... in manner of Grace Kelly. |
Вдруг мне захотелось кричать, я чувствовала себя как Грейс Келли. |
She's a powerful girl, Grace Bowman. |
Она сильная девушка, эта Грейс Боумэн. |
My husband bought it for me when I had Grace. |
Мой муж купил мне его, когда я была беременна Грейс. |
I did not go shopping with Princess Grace just for the makeover. |
Я не шлялась по магазинам с Принцессой Грейс всего лишь для смены имиджа. |
Abbott, Grace (1878-1939), social worker and administrator. |
Эбботт, Грейс (1878-1939) - американский общественный деятель, социальный работник. |
The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon and Wilmer Valderrama. |
Основной актёрский состав среди подростков: Тофер Грейс, Мила Кунис, Эштон Кутчер, Дэнни Мастерсон, Лора Препон, и Уилмер Вальдеррама. |
With the song "Bien plus fort", Tereza was chosen by Grace Kelly to represent Monaco on Eurovision. |
С песней Bien plus fort, Тереза была выбрана Грейс Келли представлять Монако на Евровидении. |
Grace was pregnant with Joe... and her sister was here... |
Грейс была беременна Джо... и ее сестра бывала здесь... |
Just you and me, Grace. |
Только ты и я, Грейс. |
They pretend to be your saving Grace. |
Они претендуют на место спасительницы Грейс. |
Grace told me you wouldn't understand. |
Грейс говорила, что ты не поймешь. |
Grace is me at her age. |
Грейс - я в ее возрасте. |
You have no right to give Grace expensive gifts. |
Ты не имеешь права дарить Грейс дорогие подарки. |