You seem slightly more mature than Grace. |
Ты кажешься более зрелым, чем Грейс. |
Seriously, Grace, that's great news. |
Серьёзно, Грейс, это отличные новости. |
Okay, Grace, I need... |
Ладно, Грейс, мне нужно... |
Grace, what am I thinking? |
Грейс, знаешь, что я думаю? |
Tom and Grace can come too. |
Том и Грейс тоже могут поехать. |
I can't figure out why it happened, Grace. |
Я не могу понять, почему это случилось, Грейс. |
Grace, when she explained her situation to me, I just couldn't say no. |
Грейс, когда она объяснила мне свою ситуацию, я не смогла отказать. |
Mary Grace was fantastically good at everything. |
Мари Грейс была фантастически хороша во всём. |
The two sisters desperately missed their Mary Grace. |
Сестры отчаянно соскучились по своей Мари Грейс. |
When they get Mary Grace to open the door, her room's even more shocking. |
Когда они наконец уговорили Мэри Грейс открыть дверь, оказалось, что её комната находится в ещё более ужасном состоянии. |
Mary Grace was caught in town and spent the night in a shelter. |
Бомбардировка застала Мэри Грейс в городе и она провела ночь в убежище. |
Who'd have thought that old boot Grace had such passion? |
Кто бы мог подумать, что у этой старой калоши Грейс была такая страсть? |
Aunt Grace and Sophia, mom and dad, all those people trying to get you elected. |
Тётю Грейс и Софию, маму и папу, всех кто помогает вашей избирательной кампании. |
Grace said there's a truce. |
Грейс сказала, что будет перемирие. |
You did a good job, Grace. |
Ты сделала хорошую работу, Грейс. |
You always said you wanted to be an elegant woman at 18 like Grace Kelly. |
Ты всегда говорила, что в 18 лет хочешь быть элегантной женщиной, как Грейс Келли. |
Now I wish I hadn't told Grace we were going out. |
Сейчас я жалею, что сказала Грейс о нашем свидании. |
We could figure it out, Grace. |
Мы могли бы решить это, Грейс. |
Just give me a chance, Grace. |
Просто дай мне шанс, Грейс. |
Grace Florrick, big Hollywood movie star. |
Грейс Флоррик, большая голливудская кинозвезда. |
The house Zach and Grace grew up in. |
Дом, в котором росли Зак и Грейс. |
We took Zach and Grace out of school. |
Мы перевели Зака и Грейс в другую школу. |
Grace keeps asking me for surfing lessons. |
Грейс продолжает просить у меня уроки серфинга. |
Funny thing is I fought Grace like hell. |
Самое смешное, что я Грейс отчаянно отговаривал. |
Grace, it's a little different than when you were in college a million years ago. |
Грейс, всё немного изменилось с тех пор, как ты училась в колледже миллион лет назад. |