Примеры в контексте "Grace - Благодать"

Перевод

Примеры

Примеры: Grace — Благодать

• Well, either way, I bring them grace, healing, compassion, caring, communication, and intimacy.

  Так или иначе, я дарю им благодать, исцеление сострадание, заботу, общение и близость.

• Receive this burning light and keep the grace of your baptism throughout your blameless life.

  Прими эту свечу и храни благодать своего крещения... в течении всей своей безупречной жизни.

• Every step is meant to draw attention for its grace and poise.

  Каждый шаг призывает обратить внимание на его благодать и равновесие.

• Happy is he who has the muses' grace.

  Блажен тот, кто имеет благодать муз.

• Demonstrate the grace of mercy rather than this petty cruelty.

  Покажи благодать милосердия, а не эту жалкую жестокость.

• In the fallen state of nature, inner grace is irresistible.

  Учитывая испорченную природу человека, данная во Христе благодать неоспорима.

• There is something in the air, some sort of divine grace.

  В воздухе что-то есть, какая-то особая чудесная благодать.

• See, she got her grace back.

  Видишь ли, она вернула свою благодать.

• That would be a neat trick, considering I have her grace right here.

  Это был бы ловкий трюк, учитывая... что её благодать у меня.

• Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.

  Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города.

• The music behind 'grace' sounded graceful.

  Музыка на фоне «благодать» кажется грациозной.

• At least there was one saving grace to getting up early on a Sunday.

  По крайней мере, была одна спасительная благодать рано вставать в воскресенье.

• Hopefully, we can still siphon off its grace.

  Надеюсь, мы сможем выкачать его благодать.

• But there is a grace that comes in such a marriage.

  Но в таком браке есть своя благодать.

• There is great grace in a life of service.

  Это большая благодать - жить в служении.

• Bonnie Bennett, you are my saving grace.

  Бонни Беннет ты моя спасительная благодать.

• I think that was your best grace yet.

  Я думаю это была твоя лучшая благодать пока что.

• No one looks on me and sees grace.

  Никто не видит во мне благодать.

• I'm not sure I can do grace and poise!

  Не уверена, что смогу удержать благодать и равновесие!

• Well, the saving grace is that it will all be over... in two weeks.

  Ну, спасительная благодать то, чем все кончится... через 2 недели.

• ARWEN: May the grace of the Valar protect you.

  Да пребудет с тобой благодать моей души.

• "Her grace and brilliant personality only added to the remarkable quality of her voice."

  Её благодать и блестящая личность дополнение к её прекрасному голосу

• You needed Gadreel's grace, and he couldn't yank enough out of you.

  Вам нужна была благодать Гадриэля, а того, что вытащил из тебя Кас, не хватило.

• And what grace and virtue your daughter brought to our county, sir, when she was with us.

  Ваша дочь принесла благодать и добродетель в наши края.

• Beauty, grace, truth of the first water,... I knew they were all beyond me.

  Красота, благодать, истина чистейшей воды, я знал, что они были далеки от меня.

Другие варианты перевода слова grace

• Грейс
• Милость
• Грэйс
• Светлость
• Грация
• Изящество
• Grace
• Молитву
• Милосердие
• Отсрочки
• Достоинством
• Благословение