Seattle Grace Mercy West will officially be a Pegasus Horizons hospital. |
Сиэтл Грейс Мёрси Вест официально станет больницей Пегас Хоризонз. |
But Seattle Grace Mercy West Hospital is worth more than its past. |
Но больница Сиэтл Грейс Мерси Вест имеет гораздо больший потенциал. |
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. |
Подруга попросила Грейс насыпать ей сахару в кофе. |
So, I need your help here, Grace. |
Мне нужна ваша помощь, Грейс. |
Grace, I want you to run up over that hill and wait there for help. |
Грейс, бегите вверх по склону и ждите там помощь. |
Ricky came by to say that he can't go out with Grace anymore. |
Рикки приходил сказать, что он не может больше встречаться с Грейс. |
Grace, you know what our beliefs are. |
Грейс, ты знаешь наши убеждения. |
I was just trying to hug you, Grace. |
Я просто хотел обнять тебя, Грейс. |
He and Grace are barricaded in the torpedo room. |
Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке. |
Seattle Grace Mercy West has suffered a financial setback. |
Сиэттл Грейс Мерси Вест претерпела финансовый ущерб. |
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummings. |
Грейс, быстро все данные о парне по имени Брайс КАммингс. |
Collins is married to Grace Maxwell, who is also his manager. |
Коллинз женат на Грейс Максвелл, которая является его менеджером. |
Grace looks just like me when I was her age. |
Грейс выглядит как я в ее возрасте. |
Mrs. Sanchez was furious when she saw what you did to Grace's hair. |
Миссис Санчез взбесилась когда увидела, что ты сделала с волосами Грейс. |
Carmen and Grace are leaving for Texas in the morning. |
Кармен с Грейс уезжают в Техас утром. |
Ma'am, we got to get Grace to the hospital. |
Мэм, мы должны отвезти Грейс в больницу. |
Grace was supposed to have dinner with her mum, sort things out. |
Грейс должна была поужинать с мамой, всё обсудить. |
This is the background noise on the message that Julie left on Grace's answer-phone. |
Это фоновый шум на сообщении, которое Джули оставила на автоответчике Грейс. |
Okay, well, Grace has suffered a gunshot wound. |
Хорошо, в общем, Грейс подстрелили. |
Grace, you need to start focusing on your future, not mine. |
Грейс, ты должна начать думать о своем будущем вместо моего. |
I noticed that Sister Grace was wearing one of those rubber bracelets for domestic violence awareness. |
Я заметила, что сестра Грейс носит резиновый браслетик осведомленного о домашнем насилии. |
You will no longer be a surgical resident at Seattle Grace. |
Ты больше не будешь интерном в Сиэттл Грейс. |
Seriously, you're doing a great job, Grace. |
Серьезно, Грейс, ты отлично работаешь. |
You were called Grace, from the day you were born. |
Но тебя назвали Грейс. При рождении. |
I think people are ready for dinner now, Grace. |
Думаю, все уже ждут ужина, Грейс. |