Grace gave me this tie for Father's Day. |
Грейс подарила мне его на День отца. |
One of Grace's kids was fostered out of a local tribe. |
Одного своего ребёнка Грейс взяла из местного племени. |
I'm guessing it's our best shot at finding Grace. |
Я думаю, это наш лучший шанс найти Грейс. |
Then we've only got a few hours to come up with a way to save Grace. |
Тогда у нас всего несколько часов придумать как спасти Грейс. |
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong. |
Так вот, ради Грейс всё должно пройти гладко. |
The stakes are high after Adam and Grace's sizzling date. |
После горячего свидания Адама и Грейс ставки высоки. |
I want to understand the last day of Grace's life. |
Я хочу восстановить последний день жизни Грейс. |
I'm picking Grace up from school and checking into a hotel. |
Я заберу Грейс из школы и поселюсь в отеле. |
You don't need to apologise, Grace. |
Тебе не нужно извиняться, Грейс. |
Honey, Grace, I swear I had... |
Милая, Грейс, я клянусь... |
Both Grace Akpan and the two police officers involved in the episode must appear before the Catanzaro court. |
Перед судом Катандзаро должны предстать оба полицейских и Грейс Акпан. |
To Ms. Grace Akallo, we wish to express our admiration for her courage. |
Мы хотим выразить г-же Грейс Акалло свое восхищение ее мужеством. |
Okay, Grace, the shoulder's a little stuck right above the pelvic bone. |
Грейс, плечо немного застряло прямо над тазовой костью. |
Great job on "Nancy Grace," boss. |
Отличная работа с Ненси Грейс, босс. |
Grace, if you believe in the sanctity of life... |
Грейс, если ты веришь в святость жизни... |
Grace and Rachel are going to be staying at the Hilton... |
Грейс и Рейчел поживут в Хилтоне какое-то время. |
Grace, there are some things I have to do first. |
Грейс, мне сначала нужно кое-что сделать. |
Don't pull away from me now, Grace. |
Не отдаляйся от меня сейчас, Грейс. |
I'm Grace's best friend, you know. |
Я лучшая подруга Грейс, ты знаешь. |
You know, I got a background check on Paula Grace. |
Знаете, я проверил биографию Полы Грейс. |
Grace stuck her in an old trunk and put it in the bedroom closet. |
Грейс упаковала её в старый чемодан и положила в шкаф в спальне. |
Grace Rinato has agreed to let the police search her house. |
Грейс Ринато согласилась на обыск в своей квартире. |
I'm not trying to ruin your fun, Grace. |
Я не пытаюсь испортить тебе веселье, Грейс. |
So, let's just go with especially Jack and Grace. |
Пусть это будут Джек и Грейс. |
So, Grace's new boyfriend is a college fella, I hear. |
Я слышал, новый парень Грейс из колледжа. |