I have a very exciting assignment for you, Grace. |
У меня есть очень интересное для тебя задание, Грейс. |
I'm sorry I took Grace out of school. |
Прости, что я забрала Грейс из школы. |
I could not do that to Grace. |
Я бы не смог так поступить с Грейс. |
Well, I think that's your call, Grace. |
Ну, я думаю, это твой выбор, Грейс. |
Henry, this is Grace and Jerry. |
Генри, это Грейс и Джерри. |
Grace, your hard days are over now. |
Грейс, теперь все будет в порядке. |
I left him in the care of Grace and her husband Joseph, a pastor at Trinity Church. |
Я оставила его на попечение Грейс и ее мужу Джозефу, он был священником в церкви Святой Троицы. |
Your ancestor Grace... she took custody of my child. |
Твоя родственница Грейс... она взяла моего ребенка на попечение. |
No, Grace asked me to kiss her. |
Нет, Грейс попросила меня поцеловать ее. |
You can't break up with me just because I kissed Grace. |
Ты не можешь со мной порвать только из-за того, что я поцеловала Грейс. |
I need you to call Grace. |
Мне нужно, чтобы ты позвонил Грейс. |
If something happens, I need you to take care of Grace. |
Если что-то случится, мне нужно чтобы ты позаботился о Грейс. |
Now, Mrs. Grace, you are my queen of the drums. |
А сейчас, миссис Грейс, вы - моя королева барабанов. |
And Grace was better than I thought. |
И Грейс была лучше, чем я думала. |
Grace was going to pick me up. |
Грейс должна была заехать за мной. |
You can't let Jack's lies and adventures wreck your self-esteem, Grace. |
Ты не можешь позволить Джековской лжи и его грязным приключениям, подорвать свое чувство собственного достоинства, Грейс. |
You know I love you, Grace. |
Ты знаешь, что я люблю тебя, Грейс. |
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka. |
Например, монакская Ассоциация помощи и присутствия вносит особый вклад в Детский дом им. принцессы Грейс в Калутаре, Шри-Ланка. |
Grace said "Goodbye gender" during this act of protest. |
Грейс произнесла «До свидания гендер» во время этого акта протеста. |
She finds pictures of Jefferson and his daughter Grace inside. |
Она находит картинки Джефферсона с его дочерью Грейс внутри. |
The taboo was controversially broken in the 1996 television movie when the Eighth Doctor was shown kissing companion Grace Holloway. |
Это табу было противоречиво нарушено в телевизионном фильме 1996 года, где Восьмой Доктор был показан целующимся с Грейс Холлоуэй. |
Grace sat in my lap and kissed me. |
Грейс сидела на моих коленях и поцеловала меня. |
Grace initially took guitar lessons from an army officer's wife, but ended up teaching herself how to play. |
Сначала Грейс брала уроки игры на гитаре у жены армейского офицера, но в итоге стала обучаться самостоятельно. |
He married the painter Grace Henry in 1903 and returned to Ireland in 1910. |
В 1903 году молодой художник женился на Грейс Хенри (Grace Henry), а в 1910 вернулся в Ирландию. |
Grace has a brother named Mark, who is six years younger. |
У Грейс есть брат по имени Марк, который на шесть лет её младше. |