Nicki Hunter played "Grace", Jake's human guide to the Na'vi. |
Никки Хантер сыграла «Грейс», человеческого гида Джейка по На'ви. |
Grace, I was her first. |
Грейс, я был для нее первым. |
I can't believe that, Grace. |
Я не верю в это, Грейс. |
I'm just going to the store to pick something up for Grace. |
Просто еду в магазин, надо купить кое-что для Грейс. |
When Grace finds out about you, you're next. |
Но когда Грейс узнает о тебе, ты будешь следующим. |
Actually, I came over to ask Grace to reconsider giving me a loan. |
Вообще-то, я пришла к Грейс попросить еще раз подумать о том, чтобы одолжить мне денег. |
Grace thinks she's invented something. |
Грейс считает, что она что-то изобрела. |
I'm sorry, but you know Grace. |
Мне жаль, но ты знаешь Грейс. |
You talk to her, she talks to Grace. |
Ты поговоришь с ней, а она поговорит с Грейс. |
Grace Bowman, you are so kicked out of TAG. |
Грейс Боумэн, ты исключена из ГПВ. |
Grace, "just say me" is not something everybody's comfortable with. |
Грейс, "Просто сама" - это не всем нравится. |
Grace's mom is the one who told her about it. |
Мама Грейс - единственная, кто рассказал ей об этом. |
On reaching adulthood, Annie and Grace returned to England to find work. |
Достигнув совершеннолетия, Анна и её сестра Грейс вернулись в Англию в поисках работы. |
She founded the Institute for Women and Technology and the Grace Hopper Celebration of Women in Computing. |
Она также основала женскую техническую конференцию имени Грейс Хоппер «Женщины и ИТ» (the Grace Hopper Celebration of Women in Computing). |
Grace and Hannoura have a daughter together, Evelyn, born October 30, 2009. |
У Грейс и Ханноуры есть дочь, Эвелин, родившаяся 30 октября 2009 года. |
Don't forget, Grace's mom was married to our dad. |
Не забывай, что мама Грейс была замужем за нашим папой. |
Grace, I didn't mean for you to share this with the entire school. |
Грейс, я же не имела ввиду, чтобы ты поделилась этим со всей школой. |
Or I can suspend you, Grace. |
Или я отстраню тебя, Грейс. |
Ben is out with Grace tonight. |
Бен сегодня вечером встречается с Грейс. |
Ben went out with Grace last night. |
Бен встречался вчера вечером с Грейс. Да. |
Contrary to very strict CBI rules and regulations, you and Grace Van Pelt are engaged in an illicit affair. |
Вопреки очень строгим нормам и правилам КБР, ты и Грейс Ван Пелт вовлечены в запрещенные любовные связи. |
Grace, your dad would want you to go to the service. |
Грейс, твой отец хотел бы, чтобы ты пошла на службу. |
Grace, that I know when women go on the pill, they crave chocolate. |
Грейс, я знаю, что когда женщины пьют таблетки, они набрасываются на шоколад. |
I missed you too, Grace. |
И я тоже скучал, Грейс. |
Geez, Grace, that's kind of personal. |
Черт возьми, Грейс, это немного... ээ... личное. |