Miss Grace, you play so rough. |
Мисс Грейс, вы грубо играете. |
Grace, this is for his own good. |
Грейс, это для его же блага. |
You and Grace are falling into the same patterns as all your relationships. |
Отношения между тобой и Грейс становятся такими же, как и все твои предыдущие. |
But, I think you owe it to Grace to tell her first. |
Но сначала, я думаю, ты должен Рассказать обо всем Грейс. |
I just... picked up Grace at her father's and his girlfriend was there. |
Я сейчас забирала Грейс от её отца, а там была его подружка. |
This is me, Grace, asking. |
Это я, Грейс, спрашиваю тебя. |
May, we should give them to Grace. |
Мэй, мы должны отдать их Грейс. |
I thought you should know that we're selling the head gear of Grace. |
Подумал, ты должна знать, что мы продаем насос из Грейс. |
To get his hands on Grace the way he did Leisure, especially now she prospers. |
Наложить руки на Грейс, как поступил с Лежер, в особенности теперь, когда шахта прибыльна. |
I'm Grace Cardiff, Hutch's friend. |
Меня зовут Грейс Кардифф, я подруга Хатча. |
Bring me Grace Hendricks and eliminate the rest. |
Приведите мне Грейс Хендрикс. и ликвидируй остальных. |
When Decima took Grace, they disappeared to this spot here. |
Когда Децима схватили Грейс, они исчезли в этой точке. |
You two head below deck, try to find Grace. |
Вы двое идите на нижнюю палубу и попытайтесь найти Грейс. |
But... if they harm Grace in any way... kill them all. |
Но... Если они как-нибудь навредят Грейс... убейте их всех. |
And you left Grace and we got married. |
Ты бросил Грейс, и мы поженились. |
Thomas Michael Shelby and Grace Helen Burgess. |
Томаса Майкла Шелби и Грейс Хелен Бёрджесс. |
Grace says he exports automobiles to the colonies. |
Грейс говорит, он экспортирует автомобили в колонии. |
But you will live, Grace. |
Но ты будешь жить, Грейс. |
Come, Grace, go to your... |
Давай, Грейс, иди в свою... |
Mom and dad live two blocks from where Grace was dumped. |
А они живут в двух кварталах от места, где бросили Грейс. |
And finds ten murders in 2008 just like Grace. |
И нашла ещё десять убийств в 2008, похожих на Грейс. |
You know, you sound like the 911 caller who spotted Grace Johnson. |
Твой голос похож на звонившего в 911, который обнаружил Грейс Джонсон. |
And I think you'd feel differently about Grace. |
И я думаю, что ты поменяешь своё решение насчёт Грейс. |
You got Grace and, you know... |
У вас Грейс, и вообще... |
Cockburn has an adult daughter, named Grace. |
У Кокберна есть взрослая дочь по имени Грейс. |