Примеры в контексте "Grace - Достоинством"

Перевод

Примеры

Примеры: Grace — Достоинством

• And General Claridge is a national hero for enduring this embarrassment with such grace.

  И генерал Клэридж - настоящий герой, поскольку выдержал всё это с таким достоинством.

• I'm sure you endured yours with grace.

  Уверен, вы страдали с достоинством.

• You are going through an incredibly tough situation with grace and poise.

  В такой крайне трудной ситуации ты держишься с достоинством и выдержкой.

• I do hope you'll be a gentleman and bow out with grace and decorum.

  Надеюсь, вы будете джентльменом и откланяетесь с достоинством и приличиями.

• I hope he will surrender his false claim with grace and humility.

  Я надеюсь, что он оставит свои незаконные претензии с достоинством и смирением.

• I am giving you an opportunity to accept a well-deserved thank-you with grace.

  Я даю тебе возможность с достоинством принять заслуженную благодарность.

• Robert carried himself with a nobility and grace that was easy to admire.

  Роберт держался грациозно и с достоинством и вызывал восхищение.

• You killed this man with grace, Your Eminence.

  Вы убили этого человека с достоинством, Ваше Преосвященство.

• I'm sure you endured yours with grace.

  Уверен, вы восприняли это с достоинством.

• I think she's handling the change with grace.

  Я считаю, что она с достоинством справляется с переменами.

• You will handle it with grace, Love.

  Вы выдержите это с достоинством, миледи.

• Accept this with grace, Harvey.

  Прими это с достоинством, Харви.

• But she plays cards as pleasantly and with as good a grace as ever in my life I saw any noble woman.

  Но в карты она играет настолько мило и с таким достоинством, какое я когда-либо в жизни видел у знатной дамы.

• Tonight, all I wanted was to make it through this evening with a little bit of grace and dignity.

  Сегодня всё, чего я хотела это продержаться весь этот вечер совсем немного с достоинством и честью.

• We must try to meet it with as much grace as we can muster.

  И мы должны встретить эти изменения со всем возможным достоинством.

• When sportsmen and women knew how to win and lose with grace and never to punch the air in victory.

  Когда спортсмены умели и побеждать и проигрывать с достоинством, и никогда не били кулаком воздух в знак победы.

• Jacob... you can do this kicking and screaming, or you can do it with dignity and with grace.

  Джейкоб... Вы можете сделать это, пинаясь и крича или вы можете сделать это с честью и достоинством.

• She just handled it with grace.

  Она вела себя с достоинством.

• I accept my defeat with grace.

  Признаю свое поражение с достоинством.

• Take it with some grace.

  Прими это с достоинством.

• And that we should accept our mortality With grace and dignity.

  И мы должны принять то, что мы смертны, со смирением и достоинством.

• They'd want to know that we... faced their absence with dignity... and grace.

  Они бы хотели знать, что мы пережили их потерю с достоинством и силой.

• So I came up with a lie that would remove me from the situation with grace and dignity.

  Так что я придумала ложь, которая помогла бы мне с честью и достоинством.

• When Nelson Mandela left office, he did so with grace and dignity, under the terms of a new South African Constitution.

  Когда Нельсон Мандела покинул свой пост, он сделал это красиво и с достоинством, в соответствии с положениями новой южноафриканской конституции.

• In this role, Zalmay Khalilzad has always acted with great dignity and grace, as a great diplomat and a tough negotiator.

  Залмай Халилзад всегда играл эту роль с большим достоинством и тактом.

Другие варианты перевода слова grace

• Грейс
• Милость
• Грэйс
• Светлость
• Благодать
• Грация
• Изящество
• Grace
• Молитву
• Милосердие
• Отсрочки
• Благословение