I mean, Grace and I are so busy, I don't really have much time to think about it. |
Но мы с Грейс так заняты, что просто нет времени думать об этом. |
Did you forget to lock it, Grace? |
Ты забыла закрыть его, Грейс? |
Why do you need to see me, Grace? |
Почему тебе необходимо увидеть меня, Грейс? |
My mom and dad, my Uncle Gary and Aunt Grace. |
Маму, папу, дядю Гари и тётю Грейс. |
It didn't mean anything and neither did my kissing Grace. |
Это ничего не значило, равно как и мой поцелуй с Грейс. |
I mean, you look like any other girl at school, except for maybe Grace. |
Я имею ввиду, ты выглядишь как любая другая девушка в школе, ну, за исключением Грейс. |
When it comes to moral issues, Grace, you never seem to be able to make up your mind. |
Когда речь идёт о морали, Грейс, ты никогда не сможешь поменять свой разум. |
So you really believe all this, Grace? |
Так ты действительно веришь во все это, Грейс? |
Whether Grace knows it or not, she will have lived her entire life under the threat of another attack. |
В независимости от того, знает Грейс или нет, она проживет всю свою жизнь под угрозой другой атаки. |
The late Grace Molisa, for example, noted that: |
Грейс Молиза, например, заявила: |
Kit asks Grace what she remembers of her alien abduction and she recalls the painful process of the baby being put inside her. |
Кит спрашивает Грейс, что она помнит о своём похищении пришельцами, и она вспоминает болезненный процесс того, как внутрь её помещали ребёнка. |
As Grace becomes more and more discouraged, Brooke and her friends sing her a song in an attempt to build up her spirits. |
Грейс становится всё более и более обескураженной, Брук и её друзья поют ей песню в попытке передать своё настроение. |
A second season of #HeyUSA was released April 16, 2015, this time with special guest hosts instead of Grace Helbig. |
Второй сезон #HeyUSA был выпущен 16 апреля 2015 года, но на этот раз с участием особых соведущих-гостей вместо Грейс Хелбиг. |
As they talk, the gangsters approach the town, and Tom quickly hides Grace in the nearby mine. |
Во время беседы в городе появляются гангстеры, и Том прячет Грейс в близлежащей шахте. |
In May 2012 at a San Diego Against Me! show, Grace performed under her new name for the first time. |
В мае 2012 года в Сан-Диего на выступлении своей группы, Грейс впервые выступила под своим новым именем. |
At the market the next day, Grace sets her heart on a stuffed white rabbit as it will be perfect for her tea parties. |
На рынке на следующий день Грейс понравилась игрушка белого кролика, так как он будет прекрасно дополнять чаепитие. |
Their "crowning achievement as a band" (according to Grace) was playing at "The Hardback" in Gainesville, FL. |
Их «коронным достижением как группы» (согласно Грейс) было выступление в «The Hardback» в Гейнсвилле. |
On July 1, 2014, Hart and Grace Helbig premiered footage of their travel web show #HeyUSA on the YouTube channel Astronauts Wanted. |
1 июля 2014 года Харт и Грейс Хелбиг впервые показали кадры их веб-шоу о путешествиях #HeyUSA на канале Astronauts Wanted на YouTube. |
Grace has also said that seeing Jefferson Airplane perform for the first time was an influence as well. |
Грейс заявляла, что выступления Jefferson Airplane также были причиной её прихода в музыку. |
In September 2011, Grace built a recording studio in Elkton, Florida, for future Against Me! projects. |
В сентябре 2011 года Грейс создала студию звукозаписи в Элктоне, штат Флорида, для работы над будущими проектами группы. |
Kane builds a strong case against Grace by bringing forward witnesses such as Kinney and Brooke's parents, prompting Endler to rethink their defense. |
Кейн строит сильное дело против Грейс путём выдвижения свидетелей, таких как Кинни и родители Брук, что побудило Эндлера переосмыслить свою защиту. |
During the 1980s also Grace Jones and Art of Noise were ZTT acts to chart. |
В 1980-х годах Грейс Джонс и Art Of Noise также подписали контракты с ZTT. |
Grace Moore died in a plane crash near Copenhagen's airport on January 26, 1947, at the age of 48. |
Грейс Мур погибла в авиакатастрофе 26 января 1947 года в аэропорту Копенгагена «Каструп» в возрасте 48 лет. |
Hart also appeared in the pilot episode of The Grace Helbig Show on E! on April 3, 2015. |
Меймри также появилась в первом эпизоде Шоу Грейс Хелбиг на телеканале Е! З апреля 2015 года. |
In 1986, Joy was awarded a Grace Murray Hopper Award by the ACM for his work on the Berkeley UNIX Operating System. |
В 1986 году он был награждён Премией имени Грейс Мюррей Хоппер за работу над операционной системой Unix в Беркли. |