Is it my fault? |
Я что, виноват? |
No, it's not daddy's fault. |
Нет-нет, папочка не виноват. |
It's no one's fault. |
Никто в этом не виноват. |
So this is my fault? |
Так это я виноват? |
Arrest him. It's his fault. |
Арестуйте его - виноват он. |
It was not my fault. |
Я в этом не виноват. |
Well, it's not your fault, Dwayne. |
Ты не виноват, Дуэйн. |
But it isn't your fault. |
Но ты же не виноват. |
I'm sorry, this is all my fault. |
Прости. Это я виноват. |
It was not Mong Ryong's fault. |
Мун Рён не виноват. |
It's my fault. |
Так что виноват я. |
No, this is your fault! |
Нет, это ты виноват! |
But it was his fault! |
Он сам был виноват! |
It's your own fault. |
Сам виноват, что не прочел предупреждение. |
It was my fault man |
Я во всём виноват. |
It's your fault. Yours. |
Это ты во всем виноват. |
It's not your fault. |
Эй, ты не виноват, Чак. |
And it's all Gansa's fault. |
И во всем виноват Ганса. |
You, this is all your fault. |
Это ты во всём виноват! |
So that's my fault. |
Так что я сам виноват. |
Please, it's not my fault! |
Пожалуйста, я не виноват! |
It wasn't my fault, sir. |
Я не виноват, сэр. |
It's not my fault. |
Я ни в чём не виноват. |
My fault, Grace. |
Ёто € виноват, рейс. |
Well, it's your own fault. |
Ну, сам виноват. |