It's not your fault. |
Ты ни в чём не виноват. |
It wasn't your fault. |
Ты не виноват, милый. |
You know this is all your fault. |
Это ты во всем виноват! |
But whose fault is that? |
Так кто же виноват? |
Whose fault was that? |
Кто же виноват?». |
Who's fault is it? |
А кто в этом виноват? |
This is all your fault, son. |
Это ты во всём виноват! |
Speaking of which, it's all your fault! |
Это ты во всем виноват. |
No, it's my fault. |
Нет, я сам виноват. |
It's all my fault, I suppose. |
Значит, я виноват. |
It's not his fault. |
Он ни в чём не виноват. |
It's not your fault. |
Ты тут не виноват. |
It's my fault, sir. |
Это я виноват, сэр. |
It's not his fault. |
Якоб, он не виноват. |
This is all his fault. |
Это всё он виноват. |
It was nobody's fault. |
В этом никто не был виноват. |
It's not your fault, Nick. |
Ты не виноват, Ник. |
Dad, it wasn't his fault. |
Папа, он не виноват. |
That wasn't your fault, Kai. |
Ты не виноват, Кай. |
This is your fault, Charles. |
Это ты виноват, Чарльз. |
It's all your fault. |
Это ты во всем виноват. |
It's all your fault. |
Ты во всем виноват. |
Everything's my fault. |
Я во всем виноват. |
It's my fault. |
Это я во всем виноват. |
No. It wasn't my fault. |
Нет.Это я во всём виноват. |