No, it's not my fault. |
Нет, я не виноват. |
It was his own fault. |
Хотя виноват был только он. |
Now it's my fault? |
Я что ли виноват? |
But it wasn't his fault! |
Но он же не виноват! |
It's no one's fault, honey. |
Никто не виноват, милый. |
So now it's my fault? |
Ах, теперь я виноват? |
No, it wasn't my fault! |
Нет, я не виноват! |
It's not your fault, Ryan. |
Ты не виноват, Райан. |
It was all Ted's fault. |
Во всем виноват Тед. |
So it's all my fault. |
Потому виноват во всём я. |
This is all my fault. |
Я во всем виноват. |
This is all your fault, |
Ты во всем виноват! |
It's all Gully's fault. |
Во всём виноват Галли. |
It was all my fault. |
Это я во всем виноват. |
It wasn't my fault. |
Не я в этом виноват. |
I know it's all my fault. |
Знаю, я виноват. |
It wasn't my brother's fault. |
Мой брат здесь не виноват. |
It wasn't my fault. |
Викторина, я не виноват! |
It wasn't Burt's fault. |
Он был не виноват. |
Paul, It's not your fault. |
Пол, ты не виноват. |
How's it not my fault? |
Как это не виноват? |
My fault, not yours. |
Я виноват, не ты. |
Why is that m-my fault? |
И в этом тоже я виноват? |
This whole thing is Randall's fault. |
Во всём этом виноват Рэндалл. |
And whose fault is that? |
А кто виноват в том, что? |