Примеры в контексте "Fault - Виноват"

Перевод

Примеры

Примеры: Fault — Виноват

• No, I know it's my fault we got pulled out.

  Нет, я знаю, что я виноват в том, что нас сняли с дела.

• You're saying that it's all my fault.

  По-вашему, это я во всём виноват.

• This is all your fault, Dre.

  Ты во всём виноват, Дре.

• You take a bath on your house, the whole thing is Crane's fault - you figure out a way to draw him out and kill him.

  Вы принимаете ванную дома, зная, что во всем виноват Крейн, вы придумываете способ заманить и убить его.

• The fault's mine for letting it get this far.

  Я виноват в том, что это зашло так далеко.

• It is not about whose fault it is.

  Речь не о том, кто виноват.

• It's your fault I'm going to the orphanage.

  Это ты виноват, что меня посылают в работный дом.

• Last night was my fault. I shouldn't have been so...

  Прошлым вечером я был виноват, я не должен был...

• It's my fault, I should've seen this coming from a mile away.

  Это я виноват, надо было это предвидеть давным-давно.

• When something goes wrong in the yard, you can't just point the finger and say, "It's that kid's fault".

  Когда во дворе что-то идёт не так, нельзя просто тыкать пальцем и говорить: "Это он виноват".

• Whose fault is it if people don't come here?

  Кто виноват, что люди не заходят сюда?

• My fault O'Malley's is on the way?

  Я не виноват, что бар О'Майли был по пути.

• This is your fault, I asked you to help me

  Это всё ты виноват, Я просила тебя помочь

• He used to be a Republican, but that's not her fault.

  Он - республиканец, но он же в этом не виноват.

• It's not my fault you can't keep track of your own stuff.

  Я не виноват, что ты не следишь за своими вещами.

• It's not his fault this time.

  В этот раз он не виноват!

• It's not my fault you didn't apply to enough schools.

  Я не виноват, что ты не подала заявления в другие ВУЗы.

• Well, it wasn't my fault you could only get to first base.

  Ну, я не виноват, что ты добрался не дальше первой базы.

• It wasn't my fault at all.

  Я вообще в этом не виноват.

• So it's all Papa's fault?

  Значит, во всем виноват папа?

• Last time we did this, it was all business and that was my fault.

  В тот раз это был чистый бизнес, и я сам в этом виноват.

• But what they don't know, is it was all my fault.

  Но они не знают, что во всём виноват я.

• No. 'Cause if Miranda's back there, it is my fault.

  Потому что, если Миранда вернулась, в этом виноват я.

• It's not my fault you're the way you are.

  Я не виноват в том, что с тобой стало.

• I take responsibility for that, but it's not my fault that she got out.

  Я ответственен за то, что произошло тогда, но я не виноват в том, что ей удалось вырваться на свободу.

Другие варианты перевода слова fault

• Вина
• Виновата
• Ошибка
• Виноваты
• Разлом
• Неисправность
• При чем
• Винить
• Сбой
• Недостаток
• Виновен
• Чём

Слово fault в словаре

Fault — Вина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fault

• at faultбыть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо
• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо