Примеры в контексте "Fault - Виноват"

Перевод

Примеры

Примеры: Fault — Виноват

• No, but it's not your fault there's a suicidal man lying in the road.

  Но ты не виноват, что на дороге лежал человек, решившийся на самоубийство.

• I mean, it's not my fault I put first the happiness of the woman I love.

  Я имею в виду, я не виноват, что счастье любимой женщины для меня на первом месте.

• But I know it wasn't totally your fault because you're not well.

  Но я знаю, ты не совсем виноват, потому что болен.

• That's my fault, is it?

  Так, значит, я виноват?

• Well, it's not my fault you're distracted by shiny objects.

  Я не виноват, что ты теряешь голову от блестящих и ярких предметов.

• You saying it's my fault?

  Хотите сказать, это я виноват?

• The first one, I did miss... but that was my cab driver's fault.

  Первый я пропустил, но в этом виноват таксист.

• I know this isn't your fault, but I really do hate you anyway.

  Я знаю, что ты в этом не виноват, но я тебя все равно ненавижу.

• You mean it's my fault?

  Так что, значит это я виноват?

• But the fact is, he didn't have all of the information, so it's not his fault.

  Но все дело в том, что у него не было всей информации, поэтому он не виноват.

• It's not my fault she's dead!

  Я не виноват, что она мертва!

• But it wasn't your fault.

  Ты ни в чем не виноват.

• I know none of this is your fault, and all of it's mine.

  Я знаю, что это не твоя вина, во всем виноват лишь я.

• And he intends to annihilate it, which is my fault, because I went back to him and made my report like an obedient Englishman.

  И он намерен уничтожить его, а виноват в этом я, потому что я вернулся к нему и все рассказал, как благонравный англичанин.

• I have to get things... Exactly right, or-or terrible things could happen, and it'll be my fault.

  Я должен делать всё... так как надо, или может случиться что-то ужасное, и я буду в этом виноват.

• And it will be Obama's fault!

  И в этом будет виноват Обама!

• It's my fault for not disciplining them!

  Это я виноват, что не приучил их к порядку!

• My fault that I was a baby?

  Я виноват, что был ребёнком?

• It's not my fault you abandoned your post!

  Я не виноват, ты оставил свой пост!

• If you're talking about what happened yesterday, that was not my fault.

  Погоди. Если ты о вчерашнем, то я не виноват.

• Is it my fault that my daughter inherited my Trouble?

  Я виноват, что моя дочь унаследовала мою Беду?

• So the next one might be your fault?

  Так, может, ты будешь виноват в следующем?

• Somehow, it's someone else's fault?

  Так или иначе, кто-то в этом еще виноват?

• It's not your fault if you don't love me.

  Ты не виноват, что не любишь меня, а я не виноват, что влюблен в тебя.

• But they're someone's fault, and the other people you know are...

  Но кто-то должен быть виноват, а из её знакомых ты знаешь только...

Другие варианты перевода слова fault

• Вина
• Виновата
• Ошибка
• Виноваты
• Разлом
• Неисправность
• При чем
• Винить
• Сбой
• Недостаток
• Виновен
• Чём

Слово fault в словаре

Fault — Вина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fault

• at faultбыть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо
• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо