I'm sorry, it's my fault. |
Простите, это я виноват. |
This is all your fault. |
Это все ты виноват. |
That was not my fault! |
Да это не я был виноват! |
Whose fault is it, then? |
А кто тогда виноват? |
Say it's my fault! |
Скажи, что это я виноват! |
Sweetie, this is not your fault. |
Милый, ты не виноват. |
It's all your fault. |
Это все ты виноват. |
It's not my fault. |
Лестер? Я не виноват. |
But that's my own fault. |
Но я сам виноват. |
It's not my fault. |
Но я ни в чём не виноват. |
Like this might all be your fault. |
Это ты во всем виноват. |
This is all my fault. |
Это я во всём виноват. |
It's my fault. |
Это я виноват, мсье. |
All of this is your fault. |
Ты во всём виноват. |
That was all my fault. |
Во всем виноват я. |
Not your fault, either? |
Тоже ты не виноват? |
It's not the doctor's fault. |
Доктор ведь не виноват. |
I'm sorry- it's my fault. |
Извини, это я виноват. |
It's your own fault. |
Это все ты виноват. |
It's my fault, Benvenuta. |
Я виноват, Бенвенута. |
Whose fault is that, Thomas? |
Кто виноват, Томас? |
Whose fault is it, Thomas? |
Кто виноват, Томас? |
That's also your fault. |
И в этом ты виноват. |
Relax, it wasn't your fault. |
Успокойся, ты не виноват. |
Norman, it's not his fault! |
Норман, он не виноват! |