It's nobody's fault. |
В этом никто не виноват. |
That was totally your fault. |
Это все ты виноват. |
I'm afraid this is my fault. |
Боюсь, это я виноват. |
Fine. It's all my fault. |
Это я во всём виноват. |
This is all your fault. |
Ты виноват во всем этом. |
Now it's my fault. |
Теперь я всем всем виноват, да? |
All my fault, OK? |
Я сам во всем виноват, ясно? |
How is that my fault? |
Что? В чём я виноват? |
It's not my fault! |
Я не виноват - это болезнь! |
How can it be my fault? |
А я-то в чём виноват? |
But it's all my fault. |
Но это все я виноват. |
It's not Thomas' fault! |
Томас в этом не виноват! |
Sorry, not your fault. |
Извини, ты тут не виноват. |
Well, it's my fault. |
Ну, это я виноват. |
It's not my fault! |
Я в этом не виноват! |
It wasn't my boyfriend's fault. |
Мой парень не виноват. |
That's my fault? |
Это я виноват, да? |
I-It's not you fault. |
Я-это не ты виноват. |
It's not your fault, Bobby. |
Ты не виноват, Бобби. |
Don't you make this my fault. |
Так теперь я виноват? |
It's never your fault! |
ы никогда не виноват! |
And whose fault is that? |
И кто же виноват в этом? |
It was no one's fault. |
В этом никто не виноват. |
It wasn't his fault, dad. |
Он не виноват, папа. |
no one's fault, Jake. |
Никто не виноват, Джейк. |