It's my fault, she was following me. |
Это все я виноват, она шла за мной. |
It's not my fault if your family is holding us. |
Я не виноват, что твоя семья нас тут задержала. |
[chuckles] Not my fault you can't beat me. |
Я не виноват, что ты не можешь меня победить. |
I don't know whose fault it was. |
И я не знаю, кто был виноват. |
Charlie told me to tell you that none of this is your fault. |
Чарли попросил меня передать тебе, что ты ни в чём не виноват. |
I didn't say it's your fault. |
Я не сказал, что ты виноват. |
Sorry, it was my fault. |
Простите. Это я виноват я, опоздал. |
I wondered when it'd be my fault. |
А я все думал, когда же я стану во всем виноват. |
It's my fault you rest in unholy ground. |
Я виноват в том, что тебя похоронили в неосвящённой земле. |
It was his fault Alastair was still operating. |
Это он виноват в том, что Аластер продолжил оперировать. |
What happened wasn't your fault. |
Ты не виноват в том, что произошло. |
Whatever happened after that is not my fault. |
Я не виноват в том, что случилось после этого. |
It's my fault, I should've hydrated. |
Это я сам виноват, надо было мне побольше пить. |
I always think it's my fault. |
Я всегда думаю, что виноват я. |
It's my fault for letting you talk me into the implant. |
Я сам виноват, что ты уговорил меня вживить имплант. |
What happened to that woman wasn't my fault! |
Я не виноват в том, что случилось с той женщиной! |
He kept saying it was all my fault. |
Говорил, что я во всём виноват. |
Maybe this is all his fault. |
Может, это он во всем виноват. |
The way that incident ended wasn't your fault. |
Ты виноват в том, что все так закончилось. |
And that was all my fault. |
И я был во всём виноват. |
But I don't blame them for looking at me like it's my fault. |
Но я не виню их за то, что они смотрят на меня, будто бы я во всем виноват. |
I feel like the whole thing's my fault. |
Такое чувство, будто я во всем виноват. |
She's dead and it's my fault. |
Она погибла, и я в этом виноват. |
And if she is... is your fault. |
А если она... Виноват ты. |
Your fault, and my fault. |
Ты виноват, и я виновата. |