It's your fault for making your hands smell so good. |
Это ты виноват, что твои руки так хорошо пахнут. |
It's your fault that Debra and the kids are sick. |
Это ты виноват, что Дебра и дети больны. |
It's not your fault you had allergies. |
Ты не виноват, что у тебя была аллергия. |
Principal Weebie, this wasn't my fault. |
Мистер Билиби, я не виноват. |
Emma, what happened to your grandfather is no one's fault. |
Эмма, в том, что случилось с твоим дедушкой, никто не виноват. |
The explosion wasn't your fault. |
Ты не виноват в этом взрыве. |
To be fair... getting murdered was not his fault. |
Если честно... он не виноват, что его убили. |
Rob, it's not your fault. |
Роб, ты ни в чем не виноват. |
We all know this is Lowell's fault. |
Мы все знаем, что в этом Лоуэлл виноват. |
I admit, it was Shouji's fault this time around. |
Признаю - в этот раз виноват Сёдзи... |
Sara says this is your own fault. |
Сара говорит, что ты сам виноват. |
There's one man dead. It's not my fault. |
Один человек мертв, я не виноват. |
It's not my fault every 24-year-old on earth Has a daddy complex and thinks my name's exotic. |
Я не виноват, что каждая 24-летняя на земле страдает комплексом папочки и находит моё имя экзотичным. |
It's not your fault your brother is so creative. |
Ты не виноват, что твой брат такой выдумщик. |
I'm not interested in fault. |
Меня не интересует, кто виноват. |
It's not my fault if one caught her cheating. |
Я не виноват, что одна из них поймала ее на измене. |
If anything, it was my fault. |
Если кто и виноват, так это я. |
It was my fault you toasted my hand. |
Я сам виноват что ты поджарил мою руку. |
It really wasn't my fault that I was late. |
Я действительно не виноват в том, что опоздал. |
Tucker, this is all my fault. |
Такер, это я во всём виноват. |
So now this is my fault? |
Что? Это что, я теперь в этом виноват? |
Actually, no, it was Owen's fault. |
Точнее, нет, это Оуэн виноват. |
It's not my fault I can't talk to the kid. |
Не я виноват, что мне с пацаном поговорить нельзя. |
And how exactly is that my fault? |
И каким же образом я оказался в этом виноват? |
It's not even his fault. |
Знаете он ведь даже не виноват. |