Is there even a chair? |
Тут хоть стул есть? |
Did you ever even meet Wes? |
Вы хоть раз встречали Уэса? |
Did you even know Wes? |
Ты хоть знала Уэса? |
Do you even think of him? |
Ты хоть думаешь о нем? |
What do you even know about anything? |
Ты вообще хоть что-нибудь знаешь? |
Do you even miss Tan? |
Ты хоть скучаешь по сыну? |
Does Chloe even like grapes? |
Хлое хоть нравится виноград? |
Do you even know the... |
Да вы хоть знаете эти... |
You even love him? |
Ты хоть любишь его? |
Can you even see anything? |
Вы хоть что-нибудь видите? |
You didn't even buy a new dress. |
Хоть бы новую одежду купила. |
Have you even read the file? |
Ты хоть файл читал? |
Did you even do a rat check? |
Ты хоть крыс проверяла? |
Did you even fight back? |
Ты хоть давала ему отпор? |
Does he even speak English? |
Он хоть говорит по-английски? |
Do you even know her? Yes. |
Ты хоть знаешь ее? |
Here, I'll make it even. |
Вот, хоть сейчас. |
Do you even talk with Prosecutor Park? |
Ты хоть разговариваешь с ним? |
Let them produce even the smallest shred of evidence! |
Пусть представит хоть малейшее доказательство! |
Do you even love him? |
Ты хоть любишь его? |
You won't even budge one penny? |
Ты хоть один пенни заработал? |
Not weirded out, even a little? |
Грустно? Хоть чуть-чуть? |
Did he even call one? |
Он хоть одного вызывал? |
I mean, have you ever even tasted it? |
Ты хоть пробовал его? |
And they even admitted it. |
Хоть этого и не подтверждали. |