| Is your gun even real? | А ваш пистолет хоть настоящий? |
| You even check the screwdrivers? | Ты хоть проверял отвертки? |
| Do you even wash it? | Ты его хоть раз стирал? |
| Do you even remember the name of it? | Ты хоть помнишь ее название? |
| Can she even groan? | Она стонать-то хоть сможет? |
| Did you even look at the site? | Вы хоть посмотрели сайт? |
| Did you even ask me... | Ты хоть раз спросил... |
| Do you even remember him? | Ты его хоть помнишь? |
| Well, even if it's the truth! | Да хоть и правда! |
| Do I even have one? | Оно хоть есть обо мне? |
| Are you even looking for her? | Вы хоть присматриваете за ней? |
| It's not even realistic. | Ты хоть видео смотрел? |
| Have you even showered? | Ты хоть душ приняла? |
| Of course. I can't even pronounce such an amount. | ТЫ ХОТЬ ЗНАЕШЬ ИХ ЦЕНУ? |
| Are you even listening to me? | Ты меня хоть слушаешь? |
| Did you even read these? | Вы хоть читали это? |
| Have they even noticed I am not around? | Они хоть заметили мое отсутствие? |
| Everything, even the half of my kingdom. | Всё, хоть половину королевства. |
| You even said something like that. | Вспомнить хоть те слова. |
| Are you even attracted to me anymore? | Я тебе хоть еще нравлюсь? |
| Does anyone even like me? | А нравлюсь ли я хоть кому-нибудь? |
| If there's even a chance... | Если есть хоть малейший шанс... |
| Is he even the prime suspect? | Он вообще хоть главный подозреваемый? |
| Or even one more... | Да хоть даже один... |
| Does this even work? | Он хоть вообще работает? |