Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• Do you even know how to do that?

  Ты хоть что-то в этом понимаешь?

• That's why you know even though you're not my dad, you're like an old brother to me.

  Вот почему, знаешь, хоть ты и не мой отец, ты для меня как старый брат.

• Do you even know what "debacle" means?

  Ты хоть знаешь, что такое "фиаско"?

• Do you even have a bank account?

  У тебя хоть счет в банке есть?

• If the JSA could get even a glimpse of all this,

  Если бы ОСА могли хоть глазком взглянуть.

• I mean, all of the evidence points to Zack, even he can't deny it, but now you don't think that he did it.

  То есть, все улики указывают на Зака, хоть он и не может отрицать это, но теперь тебе не кажется, что он совершил это.

• ZAHRA: Dear Mr. Clay, even though it went a little harder than I expected, it was a simple extraction.

  ЗАХРА: Уважаемый г-н глины, хоть это и пошло немного сложнее, чем я ожидал, это была простая добыча.

• Was there even any coffee in that?

  В нем есть хоть капля кофе?

• That's what democracy is for - so that even a single person could express what he's feeling.

  Но это, собственно, и есть демократия, чтобы каждый мог хоть в одиночку пойти.

• Can you even get through one day without saying the words "white privilege?"

  Ты можешь хоть один день обойтись без выражений "привилегии белых"?

• You think one of them even knew how to turn on a stove?

  Думаете, хоть одна из них знала, как включать плиту?

• Do you even know who's in charge right now?

  Ты знаешь, кто хоть сейчас главный?

• If Chief Bailey even sees you lay a finger on it, she will take that finger, and she will kill you.

  Если вы хоть пальцем троните доску, она оторвет вам этот палец, а потом убьет.

• In all these years... have you ever heard anyone even utter his name?

  Все эти годы... ты когда-нибудь слышала, чтобы хоть кто-то даже произнёс его имя?

• Do you think for one instant I would even -

  Если ты хоть на секунду подумал, что я могу -

• You can even think of something I do not know cold, fever

  Можете хоть что-то придумать Не знаю... Холод, жар...

• I mean, do you even know my fiancee's last name?

  Ты хоть знаешь фамилию моей невесты?

• I mean, do you even have that kind of cash?

  У тебя хоть есть такие деньги?

• Do you even know what sincerity is to us to take it so lightly?

  Ты хоть понимаешь, что для нас искренность, чтобы так легко к этому относиться?

• What the hell does that even mean?

  Ты хоть то, что сказал, понял?

• So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack.

  После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге.

• You know why fish always pull against the hook, even though it makes things worse?

  Знаешь, почему рыба всегда тянет за крючок, хоть это и больно?

• Do you even know what this place is?

  Ты хоть знаешь, что это за место?

• Look, I have no idea where Anika went to, but I know you can handle the baby even though your mama think you still a boy.

  Я не знаю, куда ты собирался, но знаю, что ты справишься с ребёнком, хоть мама и держит за мальчика.

• I sold the apartment building on South Vermont last month, and even though I got it in the divorce, it occurred to me that maybe you should get the profit.

  В прошлом месяце я продал многоквартирный дом в Саут Вермонте, и хоть я получил его по разводу, мне пришло в голову, что ты должна получить свою прибыль.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться