Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• If you're off even a little, well, it could cost you the ball game.

  Если вы хоть немного неточны, то это может стоить вам игры.

• But you have to choose a moment in your life, even one, to not be afraid.

  Но нужно выбрать момент в жизни, хоть один, когда тебе не страшно.

• Do you even know how to use that thing?

  Ты хоть знаешь как им пользоваться?

• Because Janus threatened to withhold their microchip if Kyoto did even $1 worth of business with us.

  Потому что Янис пригрозили не продать свой микрочип, если Киото хоть доллар нам заплатит.

• Did you even think about the children?

  А о детях ты хоть подумал?

• Have you even let them know that your movie is in complete disarray?

  Вы хоть дали им знать, что ваш фильм в полном беспорядке?

• I was afraid and no good, but I never stopped even if you hated me.

  Я очень плохо поступила, но я люблю тебя хоть ты меня и ненавидишь.

• Did you even consider how I would respond to that threat, C?

  Ты хоть представляешь, как я отвечу на такую угрозу?

• If I discover that you had even the slightest suspicion that she brought father back...

  Если я узнаю, что у тебя было хоть малейшее подозрение, что она вернула нашего отца...

• I can hear you tutting even if you're not.

  Я чувствую твое недовольство, хоть ты его и не показываешь.

• Do you even know what it is?

  Ты хоть знаешь, что это?

• Do you even have one shred of evidence against him?

  У вас есть хоть какие-то улики против него?

• I'm sorry, he's your father, but even so.

  Я прошу прощения, хоть он и твой отец, но всё равно.

• At least try and get some of them to come out and even up the odds.

  Попытайся хоть нескольких отправить наружу, чтобы уравнять силы.

• If you tell anyone even this, the SVR will find out and kill you.

  Если хоть словом обмолвишься, СВР узнает и тебя убьют.

• Do you even have any pages?

  У тебя готовы хоть какие-то страницы?

• Do you even know what he looks like?

  Ты хоть знаешь, как он выглядит?

• Do you even recognize half these people?

  Ты хоть половину из них знаешь?

• If, then, you have even half a droplet of common sense, you will be choosing between these two.

  И если у вас есть хоть толика здравого смысла, вы выберете между этими двумя.

• If what he says is even half true, Petty Officer Adams could have left that game and picked a fight with the first person that he saw.

  Если то, что он сказал хоть наполовину правда, старшина Адамс мог бросить игру и ввязаться в драку с первым встречным.

• And if I could just be just even -

  И если бы я только могла быть хоть...

• Have you even asked the boy what he wants?

  Вы хоть спросили у него, чего он хочет?

• Do you even have it on you?

  У тебя хоть есть это при себе?

• But if there's even the slightest chance that I can be with Sam again, I'm willing to risk everything.

  Но если есть хоть малейший шанс снова быть с Сэмом, я готова пожертвовать всем.

• If you are off balance even a little, you lose points.

  Если хоть немного теряешь равновесие, теряешь баллы.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться