Примеры в контексте "Even - Хоть"
Перевод
Примеры
Примеры: Even — Хоть
-
If there's even a chance of us stopping Sophia and her people from getting this weapon -
Если есть хоть шанс того, что мы можем помешать Софии и ее людям достать это оружие...
-
Look, do you even know what he did to earn this Warrant?
Слушай, ты хоть знаешь из-за чего на него выписали этот ордер?
-
Did he even ever think to say "thank you"?
Он хоть раз догадался сказать "спасибо"?
-
Do you even know what a good time is?
Ты хоть знаешь что значит хорошо проводить время?
-
And even though time had moved us on I managed to stay exactly where I was:
И хоть время нас изменило мне удалось остаться такой же, какой я и была:
-
Did you think for even a second how worried I would be?
Ты хоть на секунду задумалась, как я буду волноваться?
-
It's just that even though we've been apart for three years, I always believed that one day I'd have you, a house, kids...
Просто, хоть мы три года назад расстались, мне всегда казалось, что у меня будешь ты, дом, дети...
-
But I have to say, even though I'm not your solicitor, I don't think it's a good idea.
Но, должен сказать, хоть я и не ваш адвокат, не думаю, что это хорошая идея.
-
I mean, do you even know who I am?
То есть, ты хоть знаешь, кто я такая?
-
Do you even speak a word of Francais, Kieren Walker?
Ты знаешь хоть одно слово по-французски, Киран Уолкер?
-
But maybe if you just let go a little, maybe even taste my cupcakes, I will join you.
Но если ты хоть немного ослабишь хватку, может, попробуешь мои кексы, я к тебе присоединюсь.
-
Do you have any idea what I'm risking even having you in this room?
Вы хоть представляете, чем я рискую, просто позволяя сидеть вам в этой комнате?
-
And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff.
И что мне приходилось делать во время первой войны, после того как мы потеряли всё, я должен был спасти хоть что-нибудь. Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей.
-
"I'm sure you prayed even though I didn't ask."
И я уверена, что Вы молились обо мне, хоть я об этом и не просила.
-
I mean, I shouldn't even be showing you this other account, but I couldn't think of another way to try to help you.
Я мог бы и не показывать вам другой счёт, но я ничего другого не придумал, чтобы хоть как-то вам помочь.
-
You think he came to see me even once?
Он хоть раз навестил меня в больнице?
-
Because had you gone through with it, or even tried to... you'd have been out of here a lot sooner than you might have expected.
Потому что если ты хоть попытаешься воплотить их в жизнь, ты вылетишь отсюда гораздо раньше, чем рассчитывала.
-
Listen, boopsie, even though you never call and never write I still got a soft spot for you.
Знаешь, пупсик, хоть ты не звонишь и не пишешь я все так же тебя люблю.
-
Take the sugar, even though we're running low,
Берите сахар, хоть он у нас почти закончился.
-
If you think for a moment I even remotely cared about Peter, you're as gullible as he was.
Если вы хоть на секунду решили, что Питер мне хоть как-то небезразличен, то вы так же доверчивы, как и он.
-
Do you even get how much she loves you?
Вы хоть представляете, как она вас любит?
-
If I'd have written back even once, she might not have done this.
Возможно, если бы я ответила хоть один раз, то она не совершила бы этого.
-
Are we even playing the same game?
А мы хоть в одну игру играем?
-
Say that I'm not going anywhere, say that even though they couldn't see me I've been there the whole time.
Скажи, что я никуда не уйду, скажи, что хоть они и не могут меня видеть, я все время была рядом.
-
It's going to take both horsepower and willpower to even have a chance.
Чтобы получить хоть один шанс, нужна сила мотора и сила воли.
Другие варианты перевода слова even
Все переводы слова evenСлово even в словаре
Even — Даже
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом even
Фразовые глаголы со словом even
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово