Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• I consider you a good friend even if we don't hang that much outside of work.

  Хоть мы после работы никуда и не ходим, я тебя всё равно считаю хорошим другом.

• Kitty, do you even know who Graham Greene is?

  Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин?

• If there's even a chance we can find The Witness I have to take it.

  Если есть хоть малейший шанс найти Очевидца, я им воспользуюсь.

• Well, if there is even a slim chance that Jon Dunham is among the living, we need to know.

  Если есть хоть малейший шанс, что Джон Данхэм среди живых, надо это выяснить.

• Do you even know its value?

  Ты хоть знаешь, сколько он стоит?

• Do you even know what you're apologizing for?

  Ты хоть знаешь, за что извиняешься?

• even been close, that would be one thing.

  хоть чуть ближе, и было бы совсем другое дело.

• But if there's even the smallest chance that I can find out the truth, then I have to go.

  Но, если есть хоть малейший шанс, что я узнаю правду, то я должен ехать.

• And selfishly, I don't want you to look at me one day and feel even the tiniest bit of regret or pity.

  Это эгоистично, но я не хочу, чтоб однажды ты взглянула на меня и почувствовала хоть каплю сожаления.

• Do you even know who I am?

  А вы хоть знаете, кто я такой?

• You even hear what you're saying?

  Ты хоть понимаешь, что ты говоришь?

• Did you even listen to what I said?

  Ты хоть слушал, что я говорила?

• Do you even remember what kind of gifts we got them?

  А ты хоть помнишь, что за подарки мы им купили? - Нет.

• Do you even know who you're looking at?

  Ты хоть знаешь, на кого смотришь?

• Do you even know what that's like?

  Вы хоть знаете, что это такое?

• Do you even understand what "off-the-rack" means?

  Ты хоть понимаешь, что значит "готовое платье"?

• Yes, and he said, "I did it," before we even asked a question.

  Конечно, и он сказал: "Я это сделал" прежде, чем мы задали хоть один вопрос.

• He wouldn't even permit me to learn English when I was still young enough to master it.

  Он даже запрещал мне учить английский, хоть в детстве его легче освоить.

• And if you so much as tell one soul about this, I swear I will make you suffer in ways you never even imagined.

  И если у вас хватит мозгов рассказать об этом хоть кому-нибудь, клянусь, я заставлю вас так страдать, как вы даже и представить не сможете.

• I do not want him, even if he was the only prince in the world.

  Не хочу его, будь он хоть всем принцам принц и единственный в мире.

• Do you even know what a vicar is?

  Ты хоть знаешь, кто такой викарий?

• If I can improve their lot even a little, my life will be well spent.

  Если я смогу хоть немного им помочь - я проживу не зря.

• And even though Gob hadn't taken a forget-me-now the night before... it seems Tony Wonder had.

  И хоть он и не принимал накануне позабудку, похоже, что её принял Чудо-Тони.

• Do they even give - those in this state?

  Они хоть выписывают такое в штате?

• Anyway, I'm having lunch with George tomorrow and even though I hate to use my connection with him for...

  В общем, я завтра обедаю с Джорджем, и хоть мне и противно использовать связь с ним для...

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться