Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• If we lose even a single ship, our mission is that much closer to failure.

  Если потеряем хоть один корабль, задание окажется под угрозой срыва.

• Do you guys even know what that is?

  Ребята, вы хоть знаете, что это такое?

• If there is even a chance a vaccine will work...

  Если есть хоть один шанс, что вакцина сработает...

• Listen, Rebecca, even though I question your motives,

  Послушай, Ребекка, хоть мне и не ясна твоя мотивация,

• You've called even though you're not allowed...

  Ты звонила, хоть тебе и нельзя.

• If I had even the slightest suspicion it would be my duty to act on it.

  Если бы у меня был хоть малейший подозрение это будет мой долг действовать по нему.

• Remember, I said if your judgment should come into question even once...

  Помнишь, я сказал, что если твое суждение хоть раз вызовет сомнение...

• It's not over, even though I've turned off the cameras.

  Это не конец, хоть я и выключил камеру.

• You wouldn't even begin to understand.

  Ты бы даже не смог хоть чуточку понять.

• Don't even think about coming back without at least one meiloorun fruit.

  И даже не вздумайте возвращаться без хоть одного мейлуранского фрукта.

• Okay, maybe if you'd come to even one rehearsal...

  Может, если бы ты явился хоть на одну репетицию...

• And try and keep your emotions out of it even though people could choke and die.

  И постарайся оставить эмоции в стороне хоть от этого люди могут подавиться и умереть.

• If I even think you're being followed, the girl dies.

  Если мне хоть на минуту покажется, что за тобой хвост, девчонка умрёт.

• I would do anything to make this feeling go away, even for a minute.

  Я сделаю всё, чтобы избавиться от этого чувства, хоть на минуту.

• Days go by fast, even badly payed.

  Дни несутся быстро, хоть и плохо оплачиваются.

• The Meyers have answered your questions twice even though they didn't have to.

  Майерсы уже дважды вам ответили, хоть и не должны были.

• If you move that needle even a little, he's as good as dead anyway.

  Если ты хоть немного сдвинешь иглу, тогда он тоже мёртв.

• He confessed even though you didn't have much hard evidence.

  Он сознался, хоть против него почти нет улик.

• Completely destroyed, even though we were alerted.

  Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.

• I recognize you, even though it was long ago.

  Отдаю должное, хоть не виделись много лет.

• If one of us even nods when a Democrat speaks, we'll lose our seat.

  Если один из нас хоть головой кивнет, когда говорит демократ, мы потерям места.

• Has he even paid for groceries once?

  Я позорюсь? Он хоть раз продуктов купил?

• Because we fought evil together, even if it was just for a minute.

  Потому что мы вместе сражались со злом, хоть и всего минуту.

• I don't think there's even a remote chance this guy was working for us.

  Не думаю, что есть хоть какой-то шанс, что этот парень работал на нас.

• Oluy, let's spea k French, even though I didn't wake up bilingual.

  Ладно, будем говорить по-французски, хоть я и не проснулся двуязычным.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться