| Yes, even to say! | Да хоть бы сказали! |
| Do you even think about me? | Ты хоть подумала обо мне? |
| Not even a little one? | Ну хоть маленькую обнимашку? |
| Do you even want to be happy? | Ты хоть хочешь быть счастливым? |
| Can you even remember the word? | Ты хоть помнишь это слово? |
| Does she even know him? | Она хоть знает его? |
| Does he even remember you? | Он хоть Вас помнит? |
| Do we even get that? | Мы хоть на него подписаны? |
| Have you even looked at them? | Вы хоть взглянули на них? |
| Does that even make sense? | В этом хоть смысл есть? |
| Does she even know about this? | Она хоть знает об этом? |
| Did you stop him even once? | Ты сказал ему хоть слово? |
| Have you even started looking for other places? | Ты хоть начинал поиски места? |
| Is there anything even out there for you? | Там хоть чт-нибудь ждет тебя? |
| They're not even related. | Ну они хоть не родственники. |
| Has he ever even been on a bike? | Он хоть на велик садился? |
| Did you even try negotiating? | Ты хоть пробовал договориться? |
| is he even nice to you? | Он хоть тебе подходит? |
| Have you even tried the binoculars? | Ты хоть в бинокль смотрел? |
| Do you even know how to cook? | Ты хоть готовить умеешь? |
| Do you even like them? | Они хоть тебе нравятся? |
| Does Maisie even know about this? | А Мэйзи хоть в курсе? |
| Did you even read the memo? | Ты хоть прочел послание? |
| Do you even have a daughter? | У тебя хоть дочь есть? |
| Or just even better paper. | Или хоть бумагу получше. |