Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Хоть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Хоть

Even though you have two stoves,

Хоть у тебя и две плиты.
Even though Barney lied to us, I'm still glad we went to Handles.

Хоть Барни нам и солгал, я всё равно рад, что мы съехдили в Клички.
Even though I don't know what your objective is, using these methods won't obtain the results you want.

И хоть мне не известно, что вам нужно, подобными методами вы ничего не добьётесь.
Even if she hired a shooter, her Fitbit would show at least that she was restless.

Даже если она наняла стрелка, её браслет показал бы хоть, что она волновалась.
Even if it was 3 AM, I pay 2 pesetas per bag, not a cent more.

Да хоть, З час. утра, я плачу 2 песеты за мешок и ни сантима больше.
Even though she couldn't be there physically he brought her into his life through sheer force of will.

И хоть она и не могла там быть физически он вернул её к жизни чистым усилием воли.
Even if you come with a thousand other bonuses, I don't want you.

Да будь у тебя ещё хоть тысяча достоинств, мне ты не нужен.
Even if it takes twice as long, I shall not leave this planet until I have that jethrik.

Да займи это хоть в два раза больше времени, я все равно не покину эту планету, пока не добуду джефрик.
Even so, although you have made me happy and fulfilled,

И всё же, хоть ты и сделал меня счастливой и удовлетворённой,
Even if you kill me 2000 times... I'll be reborn.

Убей меня хоть 2000 раз... я все равно снова появлюсь на свет.
Even though it broke your back?

Хоть ты и сломал там спину?
Even though you never stated it, surely you'd like to see the bombings stop.

Хоть ты этого никогда и не заявлял, но уверен, ты бы хотел прекращения взрывов.
Even if it 'really exciting watch you do weights, I think I'll go'.

Хоть это и очень прикольно, смотреть, как ты тренируешься, но я думаю, я пойду.
Even though you can't pronounce it

Хоть вы не можете произнести его названия.
Even if it doesn't make a sound, you can still say that you played it.

Хоть он и не издаст ни звука, но ты сможешь сказать, что играл на нём.
Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations.

К тому же, хоть игра и стала бестселлером рождественского сезона, её продажи, тем не менее, не соответствовали ожиданиям продавцов.
Even though I usually don't do this, still, thank you.

Хоть это и не в моих правилах, но всё равно спасибо.
Even though she's my sister, I can say outright that she's... a remarkable woman.

Хоть она мне и сестра, но я смело могу сказать, что она... замечательная женщина.
Even if I don't use my fists, I guess I could still win in life.

Хоть и не буду использовать кулаки, думаю, что все еще могу преуспеть в жизни.
Even though I am almost 70, I am still able to get you.

Хоть мне уже почти 70, я всё равно ещё в состоянии тебя убедить.
Even though the getaway car had no plates, there was a torn-off bumper sticker.

Хоть на машине похитителей и нет номеров, там есть обрывки наклейки на бампере.
Even though he thought I was a priest, he threatened to kill me if I told anyone.

Он хоть и принял меня за священник, но пообещал, что убьет, если я проболтаюсь.
Even though we sent 2000 troops because we fear Ming, we do not want war with Gem.

Хоть мы и отправляем 20000-ное войско, потому что боимся династии Мин, мы не хотим войны с вами.
Even though he is my son, but then I understand.

Хоть он и мой сын, но я то всё понимаю.
Even though Dr Maresco said you were fine, I was getting worried.

Знаешь, хоть доктор Мареско и говорил, что ты здоров, меня одолевали сомнения.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!