Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• Have you even thought of her once since she disappeared?

  Ты хоть раз думала о ней с тех пор, как она пропала?

• Look at that, the steering four wheel drifting for Japan, even though he thinks it's a fictional place.

  Взгляните на это - Стиг дрифтует по-японски, хоть он думает, что это выдумка.

• If he even thinks about touching her.

  если он хоть раз дотронется до неё.

• It's not your fault you don't feel the same way, even though I wish you did.

  Ты не виновата в том, что у тебя нет таких же чувств ко мне, хоть я этого и хотела бы.

• Did you even send a falcon to my brother?

  Вы хоть отправили сокола к моему брату?

• I'm glad they have each other, even though I don't approve of consorting with the employees.

  Я рада, что они вместе, хоть я и не одобряю отношения на работе.

• I haven't seen him with anyone I'd say looks even remotely close to a friend.

  Я не видел с ним никого, кто хоть отдаленно был бы похож на его друга.

• Do you even get how horrible that is?

  Вы хоть понимаете, какой это кошмар?

• Do you even know what you're doing?

  Ты хоть знаешь, что делаешь?

• It was so sweet of everyone to give you that, even though I didn't sleep all night about it.

  Как приятно, что тебе его подарили, хоть я и не спала всю ночь от зависти.

• Can you even be in a cell?

  Ты хоть сможешь находиться в камере?

• Lloyd, even though it's Christmas Eve,

  Ллойд, хоть и канун Рождества,

• I mean, do you even know that your sister was pregnant?

  Ты хоть вообще знала, что твоя сестра была беременна?

• But if there's any part of you that isn't sure, even now, say the word.

  Но если хоть какая-то часть тебя сомневается, скажи это сейчас.

• If there is even the slightest hitch, I will have your head.

  Если хоть что-нибудь будет не так, я с вас голову сниму.

• Do you even know what size diaper he wears?

  Ты хоть знаешь размер его памперсов?

• I see any police, anything that makes me suspicious, even for a second, and you'll regret it for the rest of your life.

  Увижу полицию или что-нибудь вызовет у меня подозрения хоть на секунду, и ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

• Have you even seen one, lovey?

  Ты хоть один видела, милочка?

• Do you even know what a squire is?

  Ты хоть знаешь, кто такой оруженосец?

• Do you even know what I'm doing?

  Ты хоть представляешь, чем я занимаюсь?

• Does Regina even know who he is?

  Регина сама хоть знает, кто он?

• Do you even know how much I lost tonight?

  Ты хоть знаешь. сколько я проиграл за вечер?

• Do you even begin to understand how weak that makes you look?

  ТЫ хоть представляешь каким из-за этого ты выглядишь слабаком?

• Do you even know how far off the reservation you've gone?

  Ты хоть понимаешь, насколько далеко зашел?

• Seth, do you even have an explanation?

  Сэт, у тебя хоть какое-то объяснение?

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться