Примеры в контексте "Even - Хоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Хоть

• Do you even remember what you were before he bit you?

  Ты хоть помнишь кем был раньше, до его укуса?

• Do you have even a shred of proof to support any of this?

  Вы хоть чем-нибудь можете это доказать?

• Do you even realize how sick in the head you are for bringing that up?

  Ты хоть понимаешь, насколько ты больна на голову и для чего ты это придумала?

• Do you even know what it feels like to love another human being?

  Ты хоть знаешь, что это за чувство, когда ты кого-то любишь?

• Well, even though I can't be with her, I know that she's fighting for me just as hard as I am for her.

  Хоть я и не могу быть с ней, я знаю, что она борется за меня так же сильно, как я за нее.

• Still hasn't bought milk even though I told him two days ago!

  Все ещё не купил молока хоть я ему и говорил два дня назад

• Have they even had a vacation since before they were married?

  Они хоть ездили в отпуск, с тех пор как поженились?

• I just can't think of one night of partying or drinking that made me feel even one millionth of that feeling.

  Не помню, чтоб тусовки и бухло давали мне хоть миллионную долю этой радости.

• Do you even have a last name?

  Я имею в виду, у тебя хоть фамилия есть?

• Won't you leave your vocation, even for a little while, to look after your mother?

  Ты не хочешь оставить свою стезю, хоть ненадолго, чтобы поухаживать за матерью?

• If I even had a drop of alcohol in my sweat, a signal goes to ankle bracelet headquarters in denver, and I go to jail.

  Если у меня в поту будет хоть капля алкоголя, сигнал поступит начальнику браслетов в Денвере, и меня посадят в тюрьму.

• If you're even one minute late, I will murder your entire family!

  Если ты хоть на минуту опоздаешь, я вырежу всю твою семью!

• You asked me and I told you even though I knew it would change the way you saw me.

  Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.

• You know anybody who might want to fill in, for one night even?

  Не знаешь кого-нибудь, кто б согласился её заменить, хоть на один вечер?

• That's what they told us. I know they put that out there even if they won't admit it now.

  Я знаю, что приказ отдали, хоть они этого и не признАют.

• Do you even know why a wolf howls? - Should I?

  Ты хоть знаешь, почему волк воет?

• So now that we have a new anniversary to celebrate I just want you to know that even though I am a feminist I still do enjoy a nice box of chocolates.

  Да, теперь, когда у нас есть новая годовщина для празднования я лишь хочу, чтобы ты знал, что хоть я и феминистка я все еще люблю красивую коробку шоколада.

• Do you even know what "farm to table" means?

  Вы хоть знаете, что такое "с грядки на вилку"?

• Tell me did you even have a plan for defeating me?

  Скажи, вы хоть думали, как победить меня?

• Do you even like jazz, or was that for my benefit?

  Ты хоть джаз-то любишь, или это ради меня?

• Have you ever even really investigated it?

  Ты хоть сам-то его хоть раз видел?

• And even though you hated me for being who I am, and tried to beat it out of me, I worshipped the way that you made music.

  Хоть ты и ненавидел меня за то, кто я такой, пытался выбить это из меня - я поклонялся твоему умению творить музыку.

• Anyway, I think Dr. Benning took Jamie B.'s name because even though he forget everything else, he could never forget her.

  В любом случае, я думаю, что доктор Беннинг взял имя Джейми Б., потому что хоть он и забыл все остальное, её он никогда не смог бы забыть.

• He has the power to wipe out the entire human race, and if we believe there's even a 1% chance that he is our enemy, we have to take it as an absolute certainty.

  Он обладает силой уничтожить всю человеческую расу, и если есть хоть один процент того, что он наш враг, мы должны расценивать это как неоспоримый факт.

• If there's even a fraction of you that cares about me, then you will not walk out that door.

  Если хоть какая-то частица тебя беспокоится за меня, ты не выйдешь за эту дверь.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Ещё
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться