| At 15 kilometers to the east from Yerevan is impregnable fortress of Garni, the former summer residence of Armenian kings. | В 15 км к востоку от Еревана лежит неприступная крепость Гарни, бывшая летняя резиденция армянских царей. |
| But I strongly believe it's course'll take it fifty kilometers to the east. | Но Я сильно верю, что это - курс передаст это пятьдесят километров востоку. |
| Also, their reputations are quickly spreading throughout the east. | Кроме того, молва о них начинает распространяться по Востоку. |
| Guillermo told us about a tunnel east of Nogales, near Sasabe. | Гильермо рассказал о тоннеле к востоку от Ногалеса, близ Сосабе. |
| Stanley said the mortars were on trucks here, right here, just east of Shaw Creek Bridge. | Стэнли сказал, что миномёты были на грузовика вот тут, к востоку от моста Шо-Крик. |
| There's a farmhouse 12 miles to the east. | Есть ферма в 12 милях к востоку. |
| Howden, to the east of the White Mountains. | Хауден, к востоку от Белых гор. |
| If they took the armouries to the east of Paris we'd be hard pushed to stop them. | Если они взяли арсеналы к востоку от Парижа, нам будет трудно остановить их. |
| Be advised, multiple hostiles to the east. | Внимание, к востоку обнаружено большое количество заложников. |
| They entered the village of Kasseh Geran, east of border pillar 117/9 and Kouhe Havar Bar Khoda. | Они вошли в деревню Кассе-Геран, расположенную к востоку от пограничного столба 117/9 и Кухе-Хавар-Бар-Хода. |
| The aircraft turned to a southerly heading 7 kilometres east of Tomislavgrad. | Летательный аппарат повернул затем в южном направлении в точке в 7 км к востоку от Томиславграда. |
| Two blocks to the east of the bridge the boulevard opens onto the broad plaza in front of the former National Assembly Building. | Через два квартала к востоку от моста этот бульвар переходит в широкую площадь перед бывшим зданием Национальной ассамблеи. |
| According to several reports, Nagorny Karabakh forces have advanced in areas situated east and north of Nagorny Karabakh. | В соответствии с несколькими сообщениями нагорно-карабахские силы продвинулись в районах, расположенных к востоку и северу от Нагорного Карабаха. |
| The total population is estimated at 3,500, all living east of the now repaired road. | Общая численность населения оценивается в 3500 человек; все из них проживают на территории к востоку от отремонтированной дороги. |
| Captured nine more just east of the fence line. | Ещё девятерых поймали к востоку от стен города. |
| Lt. Scott found fresh water due east of the stargate. | Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат. |
| There are ruins due east of the town. | К востоку от городка есть развалины. |
| Richard and my people will wait two miles east of the Orchid. | Ричард и мои люди будут ждать в двух милях к востоку от Орхидеи. |
| Last wizard east of Gloomy Glen. | Последней волшебницы к востоку от Угрюмой Лощины. |
| All of the incidents have occurred in this small area east of yonge street. | Все инциденты произошли в этом небольшом районе к востоку от Йонг-стрит. |
| Small runway a few miles east of the Armory. | Небольшая взлётная полоса в нескольких милях к востоку от Арсенала. |
| There's a maize field about a mile east of here. | Примерно в миле к востоку отсюда кукурузное поле. |
| If we pick a place east of here, we might find the balloon. | Если выберем место к востоку отсюда, можем найти твой шарик. |
| We'd cleared the woods east of Foy. | Мы очистили лес к востоку от Фои. |
| He's three blocks east of here. | В трёх кварталах к востоку отсюда. |