| We've got a 9-1-1 call for a 2-car MVA on Villiers, east of Cherry. | Мы получили вызов 911 для двух машин скорой на Вильерс, к востоку от Черри. |
| Biggest bluefish I ever caught was off the jetty just east of there. | Самого большого терпуга я поймал с пристани, к востоку от того местечка. |
| Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. | Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
| I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land. | Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы. |
| South side of Beverly, just east of Martel! | Южная часть Беверли, к востоку от Мартель! |
| On the contrary, Mr. Blackwell, He owns the 400 acres to the north and east of yours. | Напротив, мистер Блэквелл, ему принадлежат 400 акров земли к северу и востоку от вашей. |
| My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east. | Мои люди набрели на группу рабов Батиата, пытавшихся разбойничать в горах к востоку. |
| Three kilometres east of Sultanli, in Arkasthla, the FFM discovered a working farm about 800 metres off the main road. | В трех километрах к востоку от Солтанлы в Аркаштле члены Миссии обнаружили в 800 метрах от главной дороги действующую ферму. |
| In the Indian Ocean, they are most abundant south of the Equator, in basins to the east and west of the Ninety Degree Ridge. | В Индийском океане они плотнее всего залегают южнее экватора, во впадинах к востоку и западу от хребта Девяностого Градуса. |
| As of 1 May 2004, the European Union had more member countries located to the north and east of Austria. | Следует также напомнить о том, что с 1 мая 2004 года в Европейском союзе больше стран-членов, расположенных к северу и востоку от Австрии. |
| In the vicinity of Ghajar, UNIFIL has a position known as 4-28, approximately one and a half kilometres east of the village. | Вблизи Гаджара, примерно в полутора километрах к востоку от деревни, у ВСООНЛ есть позиция, называемая «позицией 4-28». |
| Exclusive villa resort consisting of 72 detached villas in Konakli, 9 km east of Alanya. | Исключительное место, состоящее из 72 отдельных вилл в Koнаклы, 9 км к востоку от Aлании. |
| To the east of the mountain is the shining white temple of Shampo Lhatse (sham-po lha rtse). | К востоку от горы - сверкающий белый храм Шампо Лхаце (sham-po lha rtse). |
| The Governor of Virginia lives across the street directly east of the Capitol in the Virginia Executive Mansion. | Губернатор штата Виргиния живет через улицу прямо к востоку от Капитолия в особняке губернатора Виргинии. |
| The kibbutz was founded on 23 October 1946 as a new settlement in Gush Etzion (east of the present-day location). | Киббуц был основан 23 октября 1946 года как новое поселение в Гуш-Эцион (к востоку от современного места). |
| To the south and east of this line, the same food may be simply called a taco, showing a Tex-Mex influence. | К югу и востоку от этой линии та же самая еда может просто называется тако, показывая влияние текс-мекс. |
| In his 100th anniversary in 1965 a memorial stone was opened 1 km east of Pudivere in a place known as Pelgulinn. | К его 100-летию в 1965 году был открыт памятный камень в 1 км к востоку от Пудивере в месте, известном как Пельгулинн. |
| Initially, Thengar Char, an island 18 miles east of Hatiya Island was reportedly selected for the relocation. | Первоначально, остров Тенгар Чар, в 18 милях к востоку от острова Хатия, как сообщается, был выбран для переселения. |
| The 1927 report recommended the construction of a line of new fortifications to the east of the Meuse. | В донесении 1927 года было предложено создать новую линию укреплений к востоку от Мааса. |
| The A92 bypasses the east of the town with a junction at Bridge Street. | A92 проходит к востоку от города с переходом на Бридж-стрит. |
| You better figure that out, because the hit-and-run driver was in the westbound lane, and Gail Myers' house is east of there. | Тебе лучше выяснить это, потому что водитель, совершивший наезд, ехал на запад, а дом Гейл Майерс к востоку. |
| X 76 is requesting additional units and supervisors to the north-south alley east of Broadway, north of 4-1. | Икс-76 запрашивает подкрепление и старшего по адресу, север 41й, переулок к востоку от Бродвея... |
| No. She means 84.3 degrees north, 18.5 degrees east. | Она имеет в виду координаты 84.3 градусов к северу, 18.5 градусов к востоку. |
| While they were patrolling outside a cluster of towns east of the town the Taliban came in and wiped out the farmers. | Пока они патрулировали территорию вокруг города, дальше к востоку, пришли талибы и перебили фермеров. |
| These days there's so few of them, they're confined to just two valleys about four miles east of Malgir. | Нынче их осталось совсем мало, они обитают всего в двух долинах примерно в четырех милях к востоку от Малгира. |