| They are located a short distance east of the city, upstream along the Bellova Creek. | Они расположены на небольшом расстоянии к востоку от города, вверх по Bellova Creek. |
| During the early Middle Ages a small church was built on the hill east of the town. | В период раннего Средневековья на холме к востоку от города была построена небольшая церковь. |
| Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the city center. | Карри построил гостиницу «Горячие источники» в миле к востоку от центра города. |
| An even larger oil field, the Powell oil field, was discovered in 1923 a few miles east of Corsicana. | Более крупное месторождение Пауэлл было обнаружено в 1923 году в нескольких милях к востоку от Корсиканы. |
| To the east is Richards Island, Northwest Territories. | К востоку расположен остров Ричардс, Северо-Западные территории. |
| By the 1760s, thirteen British colonies contained 2.5 million people along the Atlantic coast east of the Appalachian Mountains. | К 1770-м годам тринадцать британских колоний содержали 2,5 миллиона человек вдоль атлантического побережья к востоку от Аппалачей. |
| By early June, Seeadler was east of Christmas Island and learned that the United States had entered the war. | К началу июня Seeadler находился к востоку от острова Рождества и узнал, что Соединённые Штаты вступили в войну. |
| However, the system rapidly weakened and passed several miles east of the islands. | Тем не менее система быстро ослабла и прошла в нескольких милях к востоку от островов. |
| The beach east of the dune is somewhat rocky. | Пляж к востоку от дюн несколько скалистых. |
| March 7: Attack on Hill 326, east of Yongdu-ri. | 7 марта: Атака на высоту 326, к востоку от Yongdu-ri. |
| Only the Frisians east of the Lauwers remained independent. | Только к востоку от Лауэрса фризы оставались независимыми. |
| Whole of their supplies are east of Yser. | Все их запасы находятся к востоку от Изера. |
| A cult center of Hedjhotep might have existed at the time east of the Faiyum in el Lahun. | Культовый центр Хеджхотепа мог существовать в то время к востоку от Файюма в Эль-Лахуне. |
| Water from the Orkhon River serves to irrigate crops on the large plain east of the town. | Вода из реки Орхон служит для орошения сельскохозяйственных культур на большой равнине к востоку от города. |
| Hundreds of men drowned trying to cross the swollen Sittang River, and east of the river, stragglers were attacked by guerrillas and bandits. | Сотни человек утонули при попытке пересечь разлившуюся реку Ситаун, а к востоку от реки отставшие были атакованы партизанами и бандитами. |
| In the hills southeast and east of Yongch'on, the NK 15th Division encountered very stiff resistance. | В горах к юго-востоку и востоку от Йончхону 15-я дивизия КНА натолкнулась на очень сильное сопротивление. |
| The former Gamsen station was about 300 metres east of the passing loop. | Бывшая станция Gamsen была примерно в 300 метрах к востоку от разъезда. |
| We are from east of the Rhine. | Мы из земель к востоку от Рейна. |
| If we accept, everything east of Moscow will be after us. | Если мы согласимся, все к востоку от Москвы будут против нас. |
| Face east. BOURNE: I'll redial this number. | Стой лицом к востоку, я перезвоню по этому номеру. |
| They've left the building and are heading east. | Объект выехал, направляется к востоку. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | Леса канадских тсуг рассматривается в каком-то смысле, как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи. |
| The base is located about 25 kilometres to the east of Tallinn. | Деревня расположена в 25-ти километрах к востоку от Таллина. |
| Five miles east of Missoula, the river receives the Blackfoot River. | В пяти милях к востоку от Миссулы принимает приток Блэкфут. |
| Breeding: central and northern Scandinavia east to north-west Siberia. | Гнездится к востоку от Центральной и Северной Скандинавии до Северно-Западной Сибири. |