| It lies to the south-east of Dubai's main territory and is about 134 km east of Dubai City. | Хатта расположена к юго-востоку от основной территории эмирата Дубай и примерно в 134 км к востоку от города Дубай. |
| The Shire of Fern Tree Gully, later Shire of Sherbrooke, split away in 1889 and included areas to the east of Melbourne. | Графство Ферн Три Галли, позднее графство Шербрук, было выделено в 1889 году и включало территории к востоку от Мельбурна. |
| Usually the areas north of interstate 210 and east of interstate 215 see colder weather in the winter with occasional snowfall. | Обычно в районах к северу от автомагистрали 210 и к востоку от магистрали 215 холодная зима с редкими снегопадами. |
| Following the peace, New England settlements expanded east of the Kennebec River, and significant numbers of New Englanders began fishing in Nova Scotia waters. | После мирного договора поселения Новой Англии расширились к востоку от реки Кеннебек, и значительное число колонистов начали промысел в водах Новой Шотландии. |
| After this the explosives buoy was moved into a more open area east of Browns Island (Motukorea), where it is still located. | После этого место стоянки была перемещена в более открытую область к востоку от острова Браунс (Motukorea), где он все ещё находится. |
| In 772, Charles attacked the Frisians east of the Lauwers and the Saxons with a large army. | В 772 году Карл напал на фризов к востоку от Лауэрса и саксов с большой армией. |
| Two churches on Mount Juniper (Brinjeva Gora) to the east of the settlement belong to the same parish. | Две церкви на горе Можжевель (Бринева Гора) к востоку от поселения относятся к одному и тому же приходу. |
| From 1996 until 2007 the finish was in Lokeren, 20 km east of Ghent. | С 1996 по 2007 год финиш располагался Локерене, в 20 км к востоку от Гента. |
| In 1921 this was replaced by a white stone obelisk that still stands east of the 1917 monument. | В 1921 году он был заменен на белый каменный обелиск, до сих пор стоящий к востоку от памятника 1917 года. |
| Before Villasimius, the notes still at a distance of 3.5 km and is located east of Cala Pira. | Перед Вилласимиус, собственности выглядит с расстояния 3,5 км и расположен к востоку от Cala Пира. |
| Beyond that, Over one thousand li to the east of the Queen's land, there are more countries of the same race as the people of Wa. | Кроме того, На расстоянии больше тысячи ли к востоку от владений королевы лежат государства людей той же расы, что и ва. |
| To the east of the ruins of the prison building is a cemetery containing 140 individual graves, of which only a dozen have names. | К востоку от остатков здания тюрьмы находится кладбище со 140 могилами, однако лишь 12 из них имеют таблички с именами. |
| Talking of his own time, however, Procopius situates the Varni north and east of river Rhine, bordering the Franks. | Говоря о своём времени, однако, Прокопий помещает варинов к северу и востоку от реки Рейн, на границе с франками. |
| Contemporary references give a figure of "80 miles east of Bikini Atoll" without stating the method by which the distance was computed. | Поздние источники дают цифру "80 миль (128.8км) к востоку от атолла Бикини" без указания метода, с помощью которого было вычислено расстояние. |
| After the great Crusader defeat at the Battle of Harran in 1104, all of Antioch's strongholds east of the Orontes River were abandoned. | После крупного поражения крестоносцев в битве при Харране в 1104 году все антиохийские крепости к востоку от реки Оронт были брошены. |
| After a day's fighting, the Germans had captured Trubar, but were unable to overcome the defences of the hills east of the village. | За день упорных боёв немцы взяли Трубар, но не смогли преодолеть оборону на холмах к востоку от деревни. |
| A Japanese naval outpost was also located at Taivu Point, about 35 kilometers (22 mi) east of the Lunga perimeter. | Японская застава также находилась у мыса Тайву в 35 километрах (22 мили) к востоку от периметра Лунга. |
| Kawaguchi, on his own initiative, began to shift his right wing unit to the east, believing that the American defenses were weaker in that area. | Кавагути по своей инициативе начал перемещать своё правое крыло к востоку, полагая, что американская защита в этой зоне будет слабее. |
| They are located between Peard Bay and the Chukchi Sea, 1.7 km (1.1 mi) east of Point Franklin. | Они расположены между заливом Пеард и Чукотским морем в 1,7 км (1,1 мили) к востоку от точки Франклина. |
| North, with 10 degrees to the east. | На север, 10 градусов к востоку |
| Is Vietnam east or west of the Philippines? | Вьетнам к востоку или к западу от Филиппин? |
| It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos. | Он велик, как самые большие деревья к востоку от Миссиссиппи, и все же остается маленькой частью Хроноса. |
| Redmond is a city in King County, Washington, United States, located 16 miles (26 km) east of Seattle. | Редмонд (англ. Redmond) - город в округе Кинг штата Вашингтон в США, расположен в 27 км к востоку от Сиэтла. |
| She also sank the German submarine U-771 on 11 November 1944 7 nautical miles (13 km) east of Andenes, Norway, off the Lofoten Islands. | 11 ноября 1944 потопил немецкую подводную лодку U-771 в Анд-фиорде, в 7 милях (13 км) к востоку от Анденес, Норвегия, недалеко от Лофотенских островов в точке 69º17' с. ш. |
| The Sassandra River of Côte d'Ivoire separates the Western Guinean forests from the Eastern Guinean forests which lie to the east. | Река Сасандра в Кот-д'Ивуаре отделяет Западно-гвинейские леса от Восточно-гвинейских лесов, которые лежат к востоку. |